| Cevaplamadın. Bunu kim yazdı? | Open Subtitles | انتي لم تجاوبي عن سؤالي لونستين من كتب هذا الكتاب؟ |
| O tasarıyı kim yazdı senatör? | Open Subtitles | ـ من كتب هذا المشروع، سيناتور؟ ـ نحن من نسأل الأسئلة |
| Bak son kez soruyorum bu notu kim yazdı? | Open Subtitles | هذه آخر مرة سأسألك فيها من كتب عذر الغياب ؟ |
| Bunu kim yazmış? | Open Subtitles | يا للهول، من كتب هذه؟ |
| Kulübesinin üstüne o sloganları kimin yazdığını neden hiç sormadınız? | Open Subtitles | لماذا لم تطلب من كتب تلك العبارات على كوخه ؟ |
| Bu konuşmayı kim yazdıysa iyi bir espri anlayışı varmış. | Open Subtitles | من الواضح أنّ من كتب هذا الخطاب يتمتّع بحس الفكاهة. |
| Haydi, adamım. Düşünsene bir. Suratına "kıllı taşak" diye kim yazdı? | Open Subtitles | هيا يا رجل مجرد فكر بها من كتب على وجهك كرات الشعر ؟ |
| Birlikte çaldığımız için çok mutluyum da kim yazdı bu şarkıyı ya? | Open Subtitles | انظر ، انا سعيد بهذا العمل ولكن من كتب هذا؟ |
| Konuşmayı kim yazdı, tahmin edebilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع تخمين من كتب الخطاب ؟ |
| Sözlerini kim yazdı? | Open Subtitles | من كتب هذا كلام هذة الأغنية بالتحديد ؟ |
| Şimdi, söyle bana, büyük teklifini kim yazdı? | Open Subtitles | أخبرني، من كتب خطاب طلب المنحة؟ |
| Peki bu notu kim yazdı, kim yazdu bu izni? | Open Subtitles | ومن كتب هذه ؟ من كتب عذر الغياب هذا ؟ ؟ |
| Tanrım, kim yazdı bunu? ! | Open Subtitles | ...المتساوية الجمال ...يا إلهي, من كتب هذا |
| Bu kitabı kim yazmış? | Open Subtitles | من كتب هذا الكتاب ؟ |
| -Bunları kim yazmış? | Open Subtitles | حسناً من كتب هذه ؟ |
| Bugün size kim yazmış? | Open Subtitles | من كتب لك اليوم؟ |
| O zaman, bu notu kimin yazdığını merak ediyorum. | Open Subtitles | حسناً، الآن أنا أتساءل: من كتب هذه الملاحظة. |
| Bu şarkıyı kimin yazdığını biliyor musunuz? | Open Subtitles | لا أدري إن كنتم تعرفون من كتب هذه الأغنية |
| Ama bunları Garrett'a kim yazdıysa onu ilham verici olarak nitelemiş. | Open Subtitles | لكن اي كان من كتب تلك الرسائل لـ غاريت سماه إلهاما |
| Ryan'la Sharpay'in söylediği şarkıyı sen mi yazdın? | Open Subtitles | أنت من كتب أغنية ريان و شاربي التي قد غنوها الآن؟ |
| Kişisel gelişim kitapları bile okudum. | TED | حتى قرأت الكثير من كتب المساعدة الذاتية. |
| - Hayır, o siğil içinmiş. kim yazıyor bunları ya? | Open Subtitles | لا, هذا للنتوءات الصغيرة من كتب هذا الكتاب ؟ |
| O mektubu yazan kişi farklı bir yerdeymiş. | Open Subtitles | أيا كان من كتب الرسالة قام بها من مكان مختلف و أحضرها معه |
| - Ziyaret'in yazarı mısınız? | Open Subtitles | عفواً ؟ هل أنت من كتب الزياره؟ |
| O listeyi kim yazmışsa çok tehlikeli bir şeyin içinde ve eğer annen... | Open Subtitles | أيا كان من كتب هذا القائمة فهو مشترك في شيء خطير. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 