Bütün bunlardan ne kazanmayı umduğunu merak ediyorum. | Open Subtitles | ما يثير فضولي هو، مالذي تريد تحقيقه من كلّ هذا الأمر |
Veya Bütün bunlardan artık usanmış da olabilir. | Open Subtitles | أو ربما تكون تعبت من كلّ هذا |
Veya Bütün bunlardan artık usanmış da olabilir. | Open Subtitles | أو ربما تكون تعبت من كلّ هذا |
Aslında bütün bunların bir tek iyi tarafı oldu. | Open Subtitles | في الحقيقة، لقد كان هناك واحد الناتج العرضي السعيد من كلّ هذا. |
Neden bahsettiğini bilmiyorum ama itiraf etmek zorundayım, bu olaydan dolayı çok incindim. | Open Subtitles | -لا أعرف ما تتحدّث عنه ، ولكن يجب أن أعترف، إنّي مُتألّم للغاية من كلّ هذا. |
Seni Bütün bunlardan uzak tutmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | أملت إنقاذك من كلّ هذا. |
Amcama, teyzemin bütün bunların dışında kalacağına söz verdim. | Open Subtitles | وعدتُ عمّي بأنّ العمّة ستكون محميّة من كلّ هذا |
Max açıkca o kadar üzüldü ki bu olaydan dolayı, aklını tamamen kaybetti. | Open Subtitles | من الواضح أن (ماكس) مُنزعجة جدا من كلّ هذا لدرجة أنها فقدت عقلها. |