"من كل شئ" - Translation from Arabic to Turkish

• her şeyden
• Her şeyi bir
• her şeye

İkişer tane kitap. İkişer tane maliye raporları. her şeyden ikişer tane.
مجموعتين من الدفاتر ، مجموعتين من تقارير التكلفة مجموعتين من كل شئ

Oğlunun bir yeteneği olunca ilk düşündüğün şey onu saklamaktır, her şeyden korumaktır.
عندما أبنك يكون لديه هبه إهتمامك الأول بأن تخفيه بعيداً لحمايته من كل شئ

Hey. Sana ne alacağımı bilemediğim için her şeyden biraz getirdim.
مرحباً ، لم أعرف ما أجلبه لك ، لذا فقد جلبت القليل من كل شئ

Doğru. O durumda derhal Ukrayna sanat sineması seçmelerine aitmiş gibi gözükmeyen her şeyden kurtuluyoruz.
ثم نتخلص من كل شئ لا يبدو خاص بتجربة أداء‏ الفن الأوكراني

Her şeyi bir test yapmak zorunda mı ?
هل تريدين ان تجعلى من كل شئ اختبار؟

Sizden beyninizi bu mahkeme salonu içinde gerçekleşenler dışında her şeye kapamanızı istiyorum.
يجب أن تصفوا أذهانكم من كل شئ اٍلا مما سيدور فى هذه المحكمة

her şeyden sonuna kadar içtin ama üzerinde bir leke bile bırakmadılar.
شربتَ بعمق من كل شئ ولم تترك أي بقعة عليك

Buradaki jaguar yavrularının, bu büyük değişikliğin getirdiği her şeyden azami derecede faydalanmaları gerekiyor.
أشبال النمر المرقّط تحتاج إلى الاستفادة هنا من كل شئ تجلبه هذه التغيّرات الضخمة

Kaleb'in babasının işini bulması gerektiğini biliyorsun. Bu her şeyden önemli. Anlıyor musun?
تعرف إن كاليب يجب أن يجد عمل والده أهم من كل شئ هل تفهم؟

Bodrumdaki her şeyden kurtulmam gerekiyordu hani olaylardan...
عليّ التخلص من كل شئ بالقبو ..على اعتبار كل ما

Herkesten ve her şeyden korkarlar.
أنهم يخشون من أى قادم و من كل شئ

her şeyden ama; hayattan değil.
أكثر من كل شئ لكن ليس أكثر من الحياة

her şeyden bir şeyler öğrenmeye çalışıyorum, aslında. Tideman Endüstrisi için çalışıyorum.
أنا القليل من كل شئ أناأعملفى "تايدمانللصناعات"

her şeyden korkuyorum! Gördüklerimden korkuyorum.
انا خائفه من كل شئ انا خائفه مما رأيت

Sadece her şeyden biraz biraz aldım. Yani ihtiyatlı olmak lazım.
لقد حزمت قليلا من كل شئ من داعي الضرورة

Biliyorlar ki her şeyden ödüm patlıyor neden "Baksana, ben şuraya gidiyorum" diyemiyorlar?
إنهم يعلمون اننى أفزع من كل شئ إذا لماذا لايستطيعون قول هاى, انا ذاهب هنا"؟"

Her neyse, ben de bozuktum çünkü Craig neyse, her şeyden kaçıp Avusturalya' ya gitmek istediğimi söyledim.
على كل حال ، فقد كنت ... حزينة أيضاً لأن كريج أياً يكن ، قلت أنني أتمنى لو استطعت الهروب من كل شئ والذهاب لاستراليا

Sen her zaman her şeyden korkardın.
لقد تعوّدتُ أن تكون خائفاً من كل شئ

O her şeyden acilen kurtulmamız gerektiğini söylüyor.
إنها تقول أن نتخلص من كل شئ على الفور

Her şeyi bir kenara bırak.
فقط استراحة من كل شئ