Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"من كنت تتكلم" - Translation from Arabic to Turkish
-
Kiminle konuşuyordun
| - Kiminle konuşuyordun? | Open Subtitles | مع من كنت تتكلم بالخارج ؟ |
| Kiminle konuşuyordun? | Open Subtitles | مع من كنت تتكلم |
| Kiminle konuşuyordun? | Open Subtitles | مع من كنت تتكلم ؟ ؟ |
| Orada Kiminle konuşuyordun? | Open Subtitles | إذا مع من كنت تتكلم هناك؟ |
| - Kiminle konuşuyordun öyle? | Open Subtitles | مع من كنت تتكلم هنا. ؟ |
| Kiminle konuşuyordun? | Open Subtitles | الى من كنت تتكلم ؟ |
| - Kiminle konuşuyordun? | Open Subtitles | -مع من كنت تتكلم ؟ |
| Zach, dün gece Kiminle konuşuyordun? | Open Subtitles | زاك) مع من كنت تتكلم ليلة أمس؟ ) |