"من كولومبيا" - Translation from Arabic to Turkish

• Kolombiya'dan
• Columbia'
• Kolombiya'daki

Burnuna çekmek için, para veya çubuk filan kullanırsın. Kolombiya'dan gelirler.
وقد تستخدم اوراق نقدية للقيام بهذا , وهي تأتي من كولومبيا

Kolombiya'dan yeni geldim... ve o benden uğrayıp selamını iletmemi istedi.
لقد أتيت لتوي من كولومبيا ولقد طلبت مني المرور عليك وان القي عليك التحية

Kolombiya'dan buraya onca yolu nasıl geldiniz?
كيف جاء هؤلاء الرجال من كولومبيا إلى هنا ؟

Harvard mezunu. Columbia'da eğitim doktorası yapmış.
بكالوريوس من هارفارد دكتوراة من كولومبيا في التربية

Görünüşe göre Kolombiya'daki kardeşim bana bir sürpriz yollamış.
يبدو أن اختي من كولومبيا أرسلت لي مفاجأة صغيرة

Kolombiya'dan buraya gelene kadar bayağı bir ülkeye uğradık.
أعتقد أن من كولومبيا الى هنا مررنا الكثير من البلدان.

Bunları da Kolombiya'dan gelen mektuplar gibi yok etmeliydim.
أنا يجب أن أدمر هذه، كما دمرت الرسائل التي من كولومبيا

- Kolombiya'dan buraya bir günde mi geldin?
هل جئت من كولومبيا إلى هنا خلال يوم واحد؟

Kolombiya'dan gelen her sevkiyatta hızımızı kullanarak dağıtımı yapmalıyız.
لذلك, اريد معرفة ذالك انتم متعهدين بتوفير الغاز مع السرعة التي نريدها كل شحنة من كولومبيا.

Kolombiya'dan gelen kilitli bir bavul. "Başka soru istemiyorum".
صندوق مقفل,من كولومبيا بدون المزيد من الاسئلة؟

Annemin özel olarak Kolombiya'dan gönderdiği kekin son dilimini yiyen kimse artık.
هو من أكل أخر قطعة من الكعكة التي أرسلتها امي لي خصيصا من كولومبيا

"Acaba bu kadın ta Kolombiya'dan buraya...
هل هذه المرأة قطعت كل هذه المسافة من كولومبيا

Beni Kolombiya'dan çıkarın. Kime çalışıyordum, biliyor musunuz?
أرجوك أخرجني من كولومبيا هل تعرف لصالح من أعمل ؟

Ailesi Kolombiya'dan çıkar çıkmaz, teslim oluşu için müzakerelere yeniden başlayacak.
وبمجرد خروج عائلته من كولومبيا سيبدا في مفاوضات استسلامه

1992 yılında Kolombiya'dan Amerika'ya ne kadar kokain girdiğini biliyor musunuz?
في عام 1992 ، أتعرف كمية الكوكايين المتوقعة والتي دخلت إلى الولايات المتحدة من كولومبيا ؟

İspanyolca, Bogota, Kolombiya'dan. Bir hukuk bürosundan galiba.
خطاب بالإسبانية من "بوجوتا" من . كولومبيا", تبدو كأنها من محامي"

Tahminime göre, Columbia'ya varmamız birkaç gün sürer.
نحن على بعد أيام قليلة من كولومبيا بحسب معرفتي

Yankesicinin yuttuğu mal, Columbia'dan mı geldi diyorsun?
المسرقة التي بلعها قادمة من كولومبيا من المستحيل أن تسرق كل تلك الكمية من الجمرة الخبيثة

Kolombiya'daki evsizleri korumak için düzenlenen bir organizasyon.
أنها مأوي للاجئين بالقرب من كولومبيا

Bu paketi Kolombiya'daki Eduardo'dan aldım.
تلقيتُ هذا الطرد البريدىّ من (إدواردو)، من كولومبيا.