"من لديه مشكلة" - Translation from Arabic to Turkish

• sorunu olan
• problem haline
• problemi olan
• Problemleri olanlar

O zaman, bana göre gerçekten, sorunu olan sensin.
لذا، في الواقع، أظنّ أنّك أنت من لديه مشكلة

Anne, burada sorunu olan ben değilim, tamam mı?
أمي، لست أنا من لديه مشكلة هنا، حسناً؟

Durumumuzu problem haline getiren oydu.
هو و ليس أنا من لديه مشكلة الارتباط و الانفصال

Durumumuzu problem haline getiren oydu. - Ben degildim.
هو و ليس أنا من لديه مشكلة الارتباط و الانفصال

Ah.Eğer bununla bir problemi olan varsa, lütfen şimdi gitsin.
- عالطول كي تتخرج ؟ - أووووه , من لديه مشكلة مع فكرتي رجاء فليمشي الأن

Problemleri olanlar bana gelebilir. Yatağımdan dilekçe yazarım.
من لديه مشكلة يمكنه اللجوء إلي يمكنني أن أنضّد في السرير

Tartışmak istediği bir sorunu olan var mı?
من لديه مشكلة يريد مناقشتها معنا؟

Uydurma bir sorunu olan ben değilim.
لست أنا من لديه مشكلة مزّيفة

sorunu olan sensin.
اعتقد بانك من لديه مشكلة.

Herhangi bir problemi olan ya bana getirir ya da ona katlanır.
من لديه مشكلة هنا فليأتني بها أو يصمُت

Dedektif Voight ile problemi olan sen misin?
أنت من لديه مشكلة مع المحقق ؟ أجل هذا صحيح - كيف أساعدك ؟