Bayan Moore, Rawalpindi'den 12 Mayıs'ta hareket ediyor, sizin dönüş biletiniz açık. | Open Subtitles | تَعُودُ السّيدةُ مور إلى راولبندي في الثاني عشر من مايو وعودتكَ مفتوحةُ |
Üç gün sonra, 7 Mayıs'ta evlendik. | Open Subtitles | بعد ثلاثة أيام ، كان السابع من مايو و قد تزوجنا |
İşte şimdi herşeyi biliyorsun 5 alamet var ve hepsi bu 11 mayısta bir felaket olacağına mı işaret ediyor? | Open Subtitles | الأن انت تعرفين كل شىء أعطى لك خمس اشارات و كلهم يشيرون لشيئا ما، سيحدث فى الحادى عشر من مايو |
"Mayıs'ın 8'i ile birlikte listesinde 497 kuş türü vardı." | Open Subtitles | أربعمائة و تسع و سبعون نوع كما في الـ 8 من مايو |
8 Haziran. | Open Subtitles | الثامن من مايو. |
Mayısın 19'unda 1-2 haftalık turne için Birleşik Devletler'in dışında olacağız. | Open Subtitles | التاسع عشر من مايو سوف نكون بامريكا في رحلة لمدة اسبوعان |
Kendilerini Mayıs 22 Hareketi olarak tanıttılar, otelde yapılan bilimsel konferansa saldırı düzenlediler. | Open Subtitles | صنفت كخارجة عن القانون تدعي حركة الثاني والعشرين من مايو بإقتحام مؤتمر علمي يجري هناك |
Olayların üzerinden 45 gün geçti... 10 Mayıs'ta küçük şehirlerden başlayan Alman istilası... trajik bir şekilde doruğa ulaştı. | Open Subtitles | ,أحداثال45 يوماالماضية بدايهبالغزوالالمانىللبلاد الضعيفه فى العاشر من مايو الذىوصلالىهكذاذروه مأساويه |
20 Mayıs'ta İngiliz Kanalı'na ulaşmışlardı. | Open Subtitles | و فى العشرين من مايو وصلوا إلى الساحل الفرنسى للقنال الأنجليزى |
11 Mayıs'ta Antoine beş yaşına girecek. | Open Subtitles | بحلول يوم الـ 11 من مايو سيكون عمر أنطوان 5 سنوات |
30 Mayıs'ta doğdum, ikizler burcuyum. | Open Subtitles | لقد ولدت في 30 من مايو ، من برج الجوزاء و كلب. |
4 mayısta harekete geçtiklerinde Kanada uçakları bir U-Bot'u batırmış, birine de hasar vermişti. | Open Subtitles | أثناء تقدمهم و فى الرابع من مايو قامت مقاتله كنديه بأغراق واحده و أعطاب الأخرى |
Yedi yıl sonra 13 mayısta, saat 12:45 te... | Open Subtitles | بعد سبع سنوات فى الثالث عشر من مايو وفى الساعة الثانية عشر وخمسة وحمسون دقيقة |
9 mayısta Wyoming, Gillette SAC üssü kapatıldı. | Open Subtitles | في التاسع من مايو أغلقت القاعدة الرئيسية في جيليت أغلقت وايومنج |
- Fransa'da Mayıs'ın ilk günü sokaklarda bunlardan satılır . | Open Subtitles | في فرنسا , يبيعون هذه الزهور بالشوارع في الأول من مايو |
O zamandan beri her yıl Mayıs'ın yirmi altısında annen Hint yemeği yapar. | Open Subtitles | وكل سنة من حينها فى 26 من مايو وأمكِ تعد الكاري |
Hayır. Saknussemm, Mayıs'ın son günü demişti. | Open Subtitles | (ساكنوسيم) أشار إلى اليوم الأخير من (مايو ). |
29 Haziran. | Open Subtitles | التاسع والعشرون من مايو. |
8 Haziran. | Open Subtitles | الثامن من مايو. |
L.A.KDHPdenben , Neil Simmons. Bu gün Mayısın 15 i, | Open Subtitles | إسمي نيل سايمون اليوم هو يوم الإثنين الخامس عشر من مايو |
Kendilerini Mayıs 22 Hareketi olarak tanıttılar, otelde yapılan bilimsel konferansa saldırı düzenlediler. | Open Subtitles | صنفت كخارجة عن القانون تدعي حركة الثاني والعشرين من مايو بإقتحام مؤتمر علمي يجري هناك |
10 mayıstaki saldırı, | Open Subtitles | بناءاً عليه فأن غارة العاشر من مايو ...لم تكن لها أى أهداف إلا التمويه الخداعى |