"من مجهول" - Translation from Arabic to Turkish

• isimsiz bir
• anonim bir
• Gizli bir
• Anonim olarak
• isimsiz olarak
• ihbarda
• ilgili isimsiz

İsimsiz bir ihbar gelmiş. Polis geldiğinde de, kiler kapısı açıkmış.
رسالة هاتفية من مجهول عندما وصلت الشرطة، كان باب القبو مكسور

Merkezimize sana gönderilmiş isimsiz bir mektup geldi.
وصلت رسالة من مجهول إلى المقر الرئيسي باسمك.

Bir hata olmalı. İsimsiz bir ihbar aldık.
ربما هناك خطأ ما، تلقينا بلاغاً من مجهول

Efendim. Yerel polisler anonim bir telefonu araştırmak için gönderildi.
سيدى الشرطه المحليه حولت رساله من مجهول إلينا

Devriyeler bu sabah isimsiz bir 911 çağrısı almışlar ve cesedi bulmuşlar.
إستقبلت الدروية إتصال من مجهول على 911 هذا الصباح و الذى وجده هنا

Cezaevinden isimsiz bir paket mi?
ما هذا؟ طرد من مجهول قادم من سجن المقاطعة؟

Jamaikalı birinden isimsiz bir telefon aldık.
تليفون من مجهول أعتقد أنه شخص من جامايكا

Ben isimsiz bir ipucundan aldığımız bilgiye dayanarak yetki belgesi rica ettim.
طلبت التّصريح على أساس المعلومات الّتي تلقّيناها من نصيحة من مجهول

Yolda bir ceset olduğuna dair isimsiz bir ihbar aldık.
تلقينا مكالمة من مجهول ان هناك جثة في الطريق

Ona Freebo'yu bulabileceğimiz yer hakkında isimsiz bir ipucu aldığımı söylerim.
وأخبره أننى أستلمت من مجهول المكان الذى ربما يكون "فريبو" فيه

Şerifin ofisine telefonla isimsiz bir ihbarda bulunulmuş.
ثم أن لديهم مكالمة من مجهول فى مكتب الشرطة

Üç ay sonra, bu adamın ortağı olmakla suçlanan biri hakkında isimsiz bir ihbar geldi.
قبل ثلاثة أشهر، تلقينا معلومات سرية من مجهول شخص يدعي أنه شريك لهذا الرجل

Sanırım FBI'a isimsiz bir ihbar geldi.
أعتقد أنّ المباحث الفيدراليّة تلقّت مكالمة هاتفية من مجهول

Hemen polisi arayıp isimsiz bir ihbarda bulunalım.
نتّصل بالشرطة ونخبرهم بشأن معلومات من مجهول.

Dün gece NCIS genel merkeze isimsiz bir maille gönderilmiş.
أرسلت من مجهول إلى مركز رئيسي نتبعه هذا المساء

Bomba konusunda anonim bir telefondan bilgi aldık.
تلقينا اتصال من مجهول أن القنبلة ستنفجر هناك.

10 yıllık Gizli bir ipucu nasıl olurda herkesin bildiği bir bilgi haline gelir.
كيف يمكن لمعلومة من مجهول منذ عشرة سنين أن تصبح معلومة للحميع؟

Anonim olarak ve kayıtlara geçmeden.
من مجهول وخارج السجلات

Onu kamyonun arkasında bırakacağız, ...isimsiz olarak telefonla arayacağız, böylece onu nerede bulabileceklerini öğrenecekler.
سوف نتركه في خلف الشاحنه وسنفعل اتصال من مجهول وسيعرفون اين يجدوه

Buradaki çalışma koşullarıyla ilgili isimsiz bir ihbar gelmiş ve Leonard adında biri kadını şüpheliler listesine almış.
لقد وردتهم معلومة من مجهول حول ظروف العمل هنا وشخص يدعى ليونارد، وضعها في قائمة المشتبه بهم