Önlemek iyi bir şey ve Alzheimer'ı önlemek için yapılması gerekenleri yapıyorum. | TED | الوقاية أمر جيد، وأنا أقوم بالأمور التي يمكن القيام بها للوقاية من مرض الزهايمر. |
Ve gerçekten de, bu aynı araç Alzheimer ve benzeri hastalıkların çözümüne yönlendirecek bir kanıt oluşturabilir. | TED | وبالواقع, نفس هذه الأداة قد تقود للحصول على علاج من مرض الزهايمر وامراض مشابهه. |
Fakat Alzheimer ve bunama rahatsızlığı olan milyonlarca insan için güçlendirilmiş hafızanın farkı, yalnız bir yaşam ile saygın ve ilişki kuran bir yaşam arasındaki farktır. | TED | ولكن بالنسبة إلى الملايين الذين يعانون من مرض الزهايمر والخرف، الفارق الذي تستطيع الذاكرة المطورة أن تحدثه هو فارق ما بين حياة العزلة وحياة الكرامة والاتصال. |
Ryan Alzheimer'dan korktuğu için ter önleyici deodorant kullanmıyordu. | Open Subtitles | راين لم يضع مزيل العرق ومضاد العرق معا .لانه كان خائفا من مرض الزهايمر |
Alice erken Alzheimer hastalığıyla yaşıyor sevgili ailesinin destek ve bakımıyla. | Open Subtitles | اليس تعاني من مرض الزهايمر المبكر مع الرعاية والدعم من عائلتها المحبة |
Bir çeşit hızlanmış Alzheimer olduğunu düşünüyoruz. | Open Subtitles | نعتقد انه نوع من مرض الزهايمر المتسارع |
Normalde, bu erken Alzheimer'ı gösteriyor, ama bu geceki bayılma türün ve geçmişine binaen, anladığım kadarıyla sarsıntı sonrası sendromu yaşıyorsun. | Open Subtitles | الان في العادة، هذا يشير إلى المراحل المبكرة من مرض الزهايمر. لكن نظرا لطبيعة أنهيارك الليلة و بالنظر إلى تاريخك. سأقول أن هذا يخبرني أنك تعاني متلازمة ما بعد الصدمة. |
Ancak aceleniz varsa ya da stresliyseniz, bu durum Alzheimer hastalığından kalp hastalıklarına kadar birçok şeyi tetikleyebiliyor. | TED | ولكن عندما تكون في عجلة من أمرك أو تحت ضغط ما هذا يحفز شيء ما يدعى الاستجابه الالتهابيه , الذي يرتبط بكل شيء من مرض الزهايمر الى أمراض القلب والشرايين . |
Carlo'nun sahip olduğu türden Alzheimer hastası olanların nöbet geçirmediğini söyledi. | Open Subtitles | قالت بأنه لا يحدث نوبة للناس الذين لديهم هذا النوع من مرض الزهايمر. و الذي عند (كارلو). |
Tıpkı The Notebook'taki gibi, tabii Alzheimer değil de Abed'in-- ...seveni var. | Open Subtitles | انها مثل دفتر الملاحظات ما عدا بدلا من مرض الزهايمر -عابد) لديه) ... -احم ! |