| Merhaba beyler, ilk açık deniz dalışına kim hazır? | Open Subtitles | يا سادة، من مستعد لأول غطسة له في البحر؟ |
| Pekala evlilik kim o esprisi için kim hazır bakalım? | Open Subtitles | حسن ، من مستعد لسماع نكت "طرق الباب" الخاصة بالزفاف؟ |
| Selam! Sekiz saatlik polimer konferansına kim hazır? | Open Subtitles | من مستعد لمحاضرة مدتها 8 ساعات عن البوليمرات؟ |
| Bir kaç terli erkek kıçı tekmelemeye hazır mısınız? | Open Subtitles | من مستعد لان يركل مؤخرة رجل جميلة؟ |
| Baba evinde bir hafta sonuna hazır mısınız? | Open Subtitles | من مستعد لقضاء عطلة الاسبوع مع والده؟ |
| Çünkü her zamankinden daha hazırdı ve Milliken'a karşı konuşmaya razıydı. | Open Subtitles | لأنه كان أكثر من مستعد وكان ينوى الشهادة ضد (ميليكن) |
| Tekme yumruklamaya kimler hazır bakalım? | Open Subtitles | من مستعد للقليل من ملاكم الركلات ؟ |
| Yani...kim bir maceraya atılmak ister? | Open Subtitles | من مستعد للمجازفه؟ |
| evet bugün çok sıcak suya girmek için kim hazır | Open Subtitles | -نعم الجو حار هذا اليوم من مستعد للقفز بالماء؟ |
| Chicago'yu mahvetmeye kim hazır? | Open Subtitles | من مستعد لركل بجدية مؤخرة مدينة ويندي |
| Yarışmaya kim hazır? | Open Subtitles | من مستعد للسباق؟ |
| Dokuzluklar için kim hazır? | Open Subtitles | من مستعد للمجموعة التاسعة؟ |
| "Tuvalete oturmaya kim hazır?" | Open Subtitles | "من مستعد للقفز إلى المرحاض؟" |
| Ralphy'in doğum günü şarkısını söylemeye kim hazır? | Open Subtitles | من مستعد لغناء فلنهز أجسادنا لـ(رالفي)؟ |
| - Müjdeyi yaymaya kim hazır? - Bosco. | Open Subtitles | - من مستعد لنشر الانجيل؟ |
| Ethel'in yarınki doğum gününe hazır mısınız? | Open Subtitles | من مستعد لعيد ميلاد إيثيل غداً ؟ |
| Parti için hazır mısınız? | Open Subtitles | حسناً ، من مستعد للحفلة ؟ |
| Gümbürteye hazır mısınız? | Open Subtitles | من مستعد للضرب؟ |
| TV izlemeye hazır mısınız, çocuklar? | Open Subtitles | من مستعد للتلفاز يأولاد ؟ |
| Billy, seni kurtlara atmaya hiç olmadığı kadar hazırdı. | Open Subtitles | بيلي) كان أكثر من مستعد) ليلقي بكِ للذئاب في الخارج |
| Yeni yıl çılgınlığına kimler hazır? | Open Subtitles | من مستعد ليحصل على مرح السنة الجديدة؟ |
| Şimdi kim bir maceraya atılmak ister? | Open Subtitles | والآن... من مستعد للمغامره؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 