- Sürekli biryerden biryere gidip fotograf çekmek başka nedir ki? | Open Subtitles | ما الأمر عدا السفر من مكان إلى آخر وإلتقاط الصور ؟ |
- Sürekli biryerden biryere gidip fotograf çekmek başka nedir ki? | Open Subtitles | ما الأمر عدا السفر من مكان إلى آخر وإلتقاط الصور ؟ |
sürekli yer değiştiriyorsun. Uzun süreli bir ilişkin yok. | Open Subtitles | وتنتقلين من مكان إلى آخر ولا تشكلي علاقات دائمة أبداً |
Bu günlerde sürekli yer değiştirmek zorunda. | Open Subtitles | انه بحاجة ليتجول من مكان إلى آخر هذه الأيام |
Maddenin frekansını ayarlayarak maddeyi iki nokta arasında götürüp getiriyor. | Open Subtitles | إنه ينظم تردد المادة من مكان إلى آخر ويعيدها مجدداً. |
İki nokta arasında kuantum veri aktarımı halihazırda mevcut. | Open Subtitles | من الممكن بالفعل نقل المعلومات الكمية من مكان إلى آخر. |
Bir yerden bir yere gitmek insanlarla tanışmak, serüven yaşamak. | Open Subtitles | التنقل من مكان إلى مكان .. أقابل الناس .. مغامرات |
Yani bu bir yerden bir yere uçabilen, tatlı suya sahip yüzen bir ada. | TED | لذا هي جزيرة طافيه تحتوى على مياه، مياه عذبه والتي يمكن أن تطير من مكان إلى آخر |
Yaptığı iş nedeniyle, Marwan sürekli yer değiştiriyormuş. | Open Subtitles | بسبب ما يقوم به، فإن (مروان) ينتقل من مكان إلى مكان |
Bir yerden bir diğerine geçiş mümkündür. | Open Subtitles | من المُحتمل أن تتبعي أحد الممرات من مكان إلى آخر |
Kendi kendime konuşup bir yerden bir yere koşuşturuyordum aptal gibi adımı haykırıyordum. | Open Subtitles | أتحدث مع نفسي وأجري من مكان إلى آخر أصرخ بأسمي كالأحمق |