"من موقعنا" - Translation from Arabic to Turkish

• yaklaşıyorlar
• pozisyonumuzda Yeni
• konumumuza
• bulunduğumuz yerden

Bölük açıkta görüldü, kuzeyimizden yaklaşıyorlar.
السرية ظهرت على المكشوف في الملأ , الشمال المتقدم من موقعنا.

Teğmen, mevcut pozisyonumuzda Yeni Vulcan'la bağlantı kurmak mümkün mü?
أيها الملازم، هل يمكن من موقعنا الحالي انشاء اتصال مع كوكب (فالكون)؟

Haritaya bak, ve konumumuza en yakın demiryolu istasyonunu bul.
أنظري إلي الخريطة و أبحثي عن أقرب شريط سكة حديد من موقعنا الحالي

- Ne? - İzleme sinyali, geri geldi. - bulunduğumuz yerden doğuya doğru gidiyor.
الاشارة لقد عادت , انها تتجه الى الشرق من موقعنا

Wraithler pozisyonumuza yaklaşıyorlar.
الريث يقتربون من موقعنا

Şu anki konumumuza göre yükselimi 47.6, açışı 24.3'dir.
صعودًا بدرجة 47.6، وعلى إنحراف 24.3 من موقعنا الحالي.

Olumsuz, SG-1. konumumuza yakın oldukça ciddi bir jaffa tehdidi var.
سلبى * إس جى-1 * لدينا * جافا * غير ودودين قريبين من موقعنا

bulunduğumuz yerden 50 metre uzaklıkta ev var.
لدينا رؤيةٌ على المسكن 50متراً من موقعنا

bulunduğumuz yerden havaalanına bir yol haritası çıkartıyorum.
أخطط طريق من موقعنا إلى المطارونحن نتكلّم

Şu an bulunduğumuz yerden başlangıç pozisyonumuzu göreceli olarak hesaplamak imkansız, ama izlerimizi tekrar bulabilir ve düzgününe dönene kadar geçtiğimiz her bir gerçeklikten geçeriz.
يستحيل حساب الموقع النسبي لنقطة بداية رحلتنا من موقعنا الآن، لكن يمكننا أن نعود من نفس مسارنا، ونمر بكل واقع أثناء عودتنا إلى أن نصل لواقعنا الأصلي.