Mumbai'den Goa'ya geldim bu önemli bir değişiklik mi? | Open Subtitles | لقد انتقلت من مومباي الى جوا هل يُعتبر هذا تغيير جذري ؟ |
Mumbai'den Goa'ya giden kızları,ön vagonda bulunan askerlerin yardımı ile Kalpana onları kurtardı. | Open Subtitles | حيث تم أخذهن من (مومباي) إلى (غوا) إستطاعت (كالبنا) إنقاذهن بمساعدة بعض الجنود |
Burada Mumbai'den güzel bir manzara sunuyorsun Aidan. | Open Subtitles | لديك قطعة من مومباي هنا، ايدان |
Bombay'dan geldiğimde beni görecektiniz. | Open Subtitles | كان يجب ان تراني اول ماجئت من مومباي |
Mumbai'dan tebrik telefonları geldi | Open Subtitles | مكالمات مباركه كثيره جاءت من مومباي |
Peki Mumbai'den Goa'ya neden taşındın? | Open Subtitles | حسناً, لماذا جئتي من مومباي الى جوا ؟ |
Ama, uh, biraz Daha aşağılayıcı Mumbai'den daha çok. | Open Subtitles | ولكن، أكثر قليلا مهينة من مومباي. |
Haji ağabey, Mumbai'den beni yolladı. İş için. | Open Subtitles | أرسلني "هاجي" من "مومباي" لنتحدث عن العمل |
Uçuşlar Mumbai'den geldi. | Open Subtitles | وجاء في رحلات من مومباي. |
Hasta dün sabah Mumbai'den gelmiş. | Open Subtitles | مريضنا خرج من "مومباي" صباح الأمس |
Mumbai'den yeni bir hatun çağırdım. | Open Subtitles | لقدأحضرتحبيبة جديدة من مومباي |
Mumbai'den gelen büyük bir haber! | Open Subtitles | قصة إخبارية كبيرة القادمة من مومباي! |
Mumbai'den yaşlı bir adam aradı efendim. | Open Subtitles | وقد دعا رجل عجوز من مومباي. |
Tren istasyonundayım. Gece treniyle Bombay'dan yeni geldim. Gel de beni al. | Open Subtitles | أنا في محطة القطار, وقدمت إلى هنا من مومباي, في القطار الليلي اللعين, تعال إلى هنا وأوصلني . |
Bu Manav Bombay'dan | Open Subtitles | هذا مناف من مومباي |
Bombay'dan telefon pazarlamacısı yarışmacımız, Jamal Malik 16,000 rupi ödülüne ulaştı. | Open Subtitles | ، (متسابقنا ، (جمال مالك) ، مساعد مُسِوق من (مومباي بحوزته 16 ألف روبية |
Mumbai'dan uçağı biniş biletlerimiz onları saklayacağım eğlence merkezi biletleri saklayacağım | Open Subtitles | تذاكر دخول الطائرة من " مومباي "سأحتفظ بخاصتك وتذاكر مركز التسلية ، سأحتفظ بواحدة |
Rahul, Mumbai'dan arıyorlar. Postaneye gittim. | Open Subtitles | راهول، اتصال من مومباي |
Ne demek istiyorsun... ben Mumbai'dan geliyorum. | Open Subtitles | ماذا تقصد ، انا من مومباي |