Buda ve Peşte Tuna Nehri ile ayrılırdı Viyana'da İspanyol binicilik okulu vardı. | TED | تم فصل بودا و بست من نهر الدانوب، وكانت فيينا مدرسة ركوب الخيل الإسبانية. |
Bunlar Wayeyi Nehri'nin ormancıları, Okavango Deltası'nın insanları. | TED | هؤلاء هم شعب البوشمن من نهر الواي يي، سكان دلتا أوكافانجو. |
Arlene Dunn'ın çıplak cesedi Ohio Nehri'nden çıkarıldı. | Open Subtitles | جثة ارلين دون العارية اُخرجت من نهر أوهايو. |
Ne korkunç bir nehir! | Open Subtitles | ياله من نهر فضيع |
Ne muhteşem bir nehir. | Open Subtitles | ياله من نهر رائع |
Ulusal haberlerde ise, llinois'deki Fox River Cezaevi'nden kaçan 8 mahkumun hala bulunamadığı... | Open Subtitles | في الأخبار المحلية، الثمانية الهاربون من نهر فوكس مازالوا |
00-Efendi Bennosuke bizim yöreden gelen ve Shirakawa Irmağı'ndan tutulmuş taze alabalıkları sunmak üzere Saygıdeğer Lord Doi'nin Kandabashi konağına ziyarette bulunur. | Open Subtitles | 00 صباحاً , المعّلم "بنوسكى "قام بزيارة قصر "كاندباشى "لفخامة الملك "دوى ليقدم له بعض الأسماك الطازجة "من نهر "شيراكاوا |
Papaya olan suikast teşebbüsündeki mermi yongası Jordan Nehri'nden kutsal su tüpleri ve... | Open Subtitles | رصاص من محاولت الانتحار و مياه مباركه من نهر الاردن |
Han Nehri yaratığının 'Ev Sahipliği' yaptığı bu yeni virüsün... | Open Subtitles | التى من جانبها صرحت بأن "المخلوق أتى من نهر "هان |
- Terry, Anacosta Nehri'nin diğer tarafındaki bir gençlik merkezine yardımda bulunuyordu. | Open Subtitles | أيضا، تيري يدعم ... مركزاً للشباب على الضفة الأخرى من نهر أناكوشتيا |
Sabıka kaydı Nil Nehri'nden daha uzun. | Open Subtitles | حسنا , ورقة أغاني الراب الخاصة به أطول من نهر النيل |
General Grant'in kazandığı zafer sayesinde Mississippi Nehri'nin kontrolü bize geçti. | Open Subtitles | بفضل انتصار الجنرال غرانت، لديها ما يقرب من نهر المسيسيبي. |
Şimdi, Pulaski Kalesi Georgia kıyısı boyunca uzanan ve önemli bir ticaret yolu olan Savannah Nehri üzerinde bulunuyor. | Open Subtitles | الآن بولاسكي قوي هو في الصرف الرئيسية بالقرب من نهر سافانا سواحل جورجيا، هو شيء في غاية الأهمية. |
Şuna bakın, Chicago Nehri civarındaki en belalı ibne avcısı buradaymış. | Open Subtitles | حسنٌ، إذا لم يكن أشرس الأشخاص محطم الشواذ على هذا الجانب من نهر شيكاغو |
Bize sevgili Thames Nehri yakınlarında küçük bir ev bulursan ama Londra merkezinden çok uzakta olmasın sağlam, ahşap zemini, çalışman için parlak ışığı olursa kira kontratını imzalarım. | Open Subtitles | ستجد منزلاً لنا سوياً بالقرب من نهر التايمز و ليس ببعيد من مدينة لندن يكون ذا أرضية خشبية |
Brisbane Nehri yakınında ormanlık alanda dört yaşında bir çocuk ölü bulundu. | Open Subtitles | طفل في الرابعة من العمر وجد ميتًا ليس بعيدًا من نهر "بريسبان" |
"Bu sanki bir nehir." | Open Subtitles | "ياله من نهر" |
Şükran gününden bir gün önce şehri terketmesini ve Hudson River Vadisinden 100km uzakta görüşmesini mi bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقع منه أن يغادر المدينة قبل عيد الشكر بيوم والذهاب 60 ميلاً الي الاعلى من نهر هديسون |
Pearl River'daki bir telefon kulübesinden. | Open Subtitles | من هاتف عمومي يتواجد بالقرب من نهر اللؤلؤ |
Ürdün Irmağı'ndan, Büyük Deniz'e kadar. | Open Subtitles | من نهر الأردن إلى البحر الكبير. |