"من نوعية" - Translation from Arabic to Turkish

• tür
• tarzı bir
• türden
• tarzda bir

ARC tam olarak Architect'i işe alacak kaynaklara sahip olan bir tür organizasyondur.
تُعد عصابة الثورة الآرية من نوعية المُنظمات التي تحظى بالموارد اللازمة لتوظيف المعماري

Ama sonra, o tür bir erkek olmadığımı hatırladım.
لكنني تذكرت بأنك ليس من نوعية الرجال لكنني تذكرت بأنك ليس من نوعية الرجال

Fink tarzı bir şey yazmasını isteyebileceğim 20 tane sözleşmeli yazarım var!
لدي عشرين كاتبا ملتزمين بعقود، وأستطيع أن أطلب منهم كتابة شيء من نوعية "فينك"!

Üç tren değiştirdim, iki barda "Var mısın Yok musun." tarzı bir seçmeye girdim ve beni şutladılar.
أخذت 3 قطارات "في حانتين من نوعية "هل أنت.. ؟

Buharlı, sırtından ter damlatan, komşuları rahatsız eden kırk sekiz eyalette yasak türden seks.
باسلوب اغرائي كان ليجعل ظهرك يتصبب عرقا ويجعل جيرانك يتصنتون عبر الجدران من نوعية الجنس الممنوع في 48 ولاية

Ama bence sen en yüksek fiyatı verene... gidecek türden birisin.
لكني أظنك من نوعية الرجال الذين يذهبون مع السعر الأعلى

Altında bomba olan bir sandalyede oturuyorsun Iraklı generali öldürmek için kullandığımız tarzda bir bomba kalktığında patlayan bombadan.
أنت تجلس على كرسي يحوي قنبلة أسفله من نوعية تلك القنبلة التي أطحنا بها الجنرال العراقي

Peki, Oo size hayır demek adam tür değildir.
حسناً , انة ليس من نوعية الاشخاص التى تقولين لهم لا

- Bir tür oyun falan olmalı değil mi?
يجب ان يكون بعض من نوعية التخطيط، أليس كذلك؟

- Bu tür haber uğultu oluşturup ödül kazandırır.
هذا من نوعية الأخبار التي تثير ضجة وتربحنا الجوائز

Beyaz yakalı tür. Tenis kortlu ve Macramé dersli.
من نوعية ذوي الياقات البيضاء ، قاعات للعب التنس وصفوف لحياكة بعض الأعمال الزخرفية

Yenilikçi ve nadir rastlanan bir tür.
إنها من نوعية نادرة إنها مبدعة

Ve benim bu tür şeylere inanmadığım gerçeğini... gözardı ederek bana manevi rehberlik ya da herneyse yapmaya çalışman, beni hayalkırıklığına uğrattı.
أيضا أجد أنه من غير الشجاعة أنك تظنين أنني ... في حاجة إلى شخص من نوعية المرشد الروحي أو ما شابه ذلك , إلى درجة أنكي تتجاهلين حقيقة أنني لا أؤمن بأي شيء من هذه الأشياء على الإطلاق

Senin pek de bahar tatili tarzı bir kız olduğundan emin değilim, Dr. Hart.
لست واثقاً انكِ من نوعية فتاة عطلة الربيع بعد كل شىء يا (د.هارت ماذا ؟

Samson ile Delilah tarzı bir tıraştan mı bahsediyoruz yani?
إذاً فنحن بصدد قصة شعر من نوعية (شمشون) و(دليلة)؟

Ama insanın bir arada bulunmak isteyeceği türden değil.
ولكنهم لم يكونوا من نوعية الرجال الذىتودأن تحومحولهم..

Eminim senin de anıların vardır. Unutmayacağın türden bir adam o.
أنا على يقين أن لديك ذكريات أيضا فهو من نوعية الأشخاص الذين لا تنساهم أبدا

Babam, bir şeyi 2 kez sorabileceğin türden bir insan değildir.
أبي ليس من نوعية الأشخاص الذين تسألهم مرتين

Sevdiğin tarzda bir kalabalığa benzemiyor.
لا يبدو لي أنهم من نوعية أصدقائك

Ev arkadaşım Henry, tam evlenilecek tarzda bir kız olduğunu söylemişti.
(ورفيق غرفتى(هنرى قال أنها من نوعية الفتاه التى ينتظر المرء أن يتزوجها