Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"من هؤلاء القوم" - Translation from Arabic to Turkish
-
Kim bu insanlar
-
o tip insanların
-
Kim bu lanet insanlar
-
Kim bunlar
| - Kim bu insanlar? - Bilmiyoruz. | Open Subtitles | أذن من هؤلاء القوم بحق الجحيم؟ |
| Kim bu insanlar. | Open Subtitles | من هؤلاء القوم بحقّ السماء؟ |
| Emma'nın o tip insanların yanında olmasını istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد ايما أن تكون بالقرب من هؤلاء القوم |
| Emma'nın o tip insanların yanında olmasını istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد ل(إيما) أن تكون بالقرب من هؤلاء القوم |
| Kim bunlar? | Open Subtitles | و الآن من هؤلاء القوم ؟ |
| - Kim bunlar? | Open Subtitles | من هؤلاء القوم ؟ |