"من هذا الأسبوع" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu hafta
• Bu haftanın
• Bu haftadan

Ben şu an New York'ta yaşıyorum. Daha Bu hafta, metro istasyonunda cihadı barbarlık olarak tanımlayan posterler asılmıştı.
أنا أعيش الآن في نيويورك ، فقط بدءاً من هذا الأسبوع البوسترات غطت محطة قطار الأنفاق في نيويورك تصف الجهاد بالتوحش

Bu hafta her sabah... saat 6'da 211 no'lu sınıfa gel ve sana ders vereyim.
تعالي إلى الغرفة 211 الساعة السادسة صباحا كل صباح من هذا الأسبوع ِوسأقوم بتدريسك

Bildiğin gibi Bu hafta her akşam provamız var.
تدركين أنّ لدينا تدريباً بكلّ ليلة من هذا الأسبوع

Bu haftanın tek amacı sizleri bir araya getirmekti...
الفكرة من هذا الأسبوع هي لـمّكم معاً

Bu haftanın başlarında bazı eşyaları bir kutuya koymaya başladım.
أتعلم (بارني) في وقت سابق من هذا الأسبوع بدأت بوضع الأشياء في صندوق

Bu haftadan veya gelecek haftadan ileri bakmıyorsun
بألا ننظر إلا أبعد من هذا الأسبوع أو الأسبوع التالي

Ama gördüğünüz gibi Bu hafta her gün işe geç gitmiş.
ولكن ، كما ترون ، كان مساء كل يوم من هذا الأسبوع

Hayır, Bu hafta boyunca her gece görüldüğü Swarga Lounge'da o fark etmeden yakalaman daha iyi olur.
لا، من الأفضل الإمساك بها في صالة سوارجا هي تقيم هناك كل ليلة من هذا الأسبوع حسنا، عظيم.

Bu hafta içinde arayacağını söyledi ve markası benimle sözleşme yapabilir.
قال بأنه سيتصل في وقت لاحق من هذا الأسبوع ، وشركته قد ترغب بالتوقيع معي

Bir çoğunuzun bildiği gibi, Bu hafta başında 3 DEA ajanı pusuya düşürüldü.
و كما يعلم أغلبكم، فإن ثلاثة من مكافحة المخدرات قد تعرضوا لكمين في وقت سابق من هذا الأسبوع.

Bu hafta bir şey öğrendiysem o da şu, aptallık caziptir.
لعلمك، لو اعتبرتُ من هذا الأسبوع ما يُعتبَر، فهو أنّ الغباء جذّاب.

Bu hafta içinde bir sevkiyat gelebileceğine dair duyumlar var.
هناك دلائل على أن هناك شحنة قد تأتي في وقت متأخر من هذا الأسبوع

Bu hafta sadece otuz kişi eledik.
قمت بتشغيل 30 من هذا الأسبوع وحده.

Bu hafta 3 sabah Dan'le eskrim yaptıklarını söyledi bana.
لثلاث أيام من هذا الأسبوع "قد أخبرني أنه كان يتبارز مع "دان

Jill Martin, Bu hafta şehrin fahri anahtarını alacak kişiyle bir arada.
‏‏‏حيث تقابل "جيل مارتن" رجلا،‏ ‏‏في وقت لاحق من هذا الأسبوع‏‏ ‏‏سيتلقى مفتاح المدينة التشريفي‏‏

Bu haftanın başında ünlü aşçının Youtube'a birçok insanın ırkçı ve hakaret dolu olduğunu savunduğu kukla şovu görüntüleri düşmüştü.
(ظهر مقطع مصور على (يوتيوب في وقت سابق من هذا الأسبوع. للطاهية الشهيرة و هي تقدم برنامج عرائس. و الكثيرون يصفونه بأنه عنصري و مسيء.

Bu haftadan itibaren yeni narkotik ekibinin başına geçiyorum.
سأترأس فريق المخدرات بدءاً من هذا الأسبوع