"من هذا البيت" - Translation from Arabic to Turkish

• bu evden
• Bu evin

bu evden dışarı çıkıp, dışarıda erkek arkadaşımla takılmak için bekleyemiyorum.
لا استطيع الانتظار للخروج من هذا البيت الخروج والاستمتاع مع صديقي

Son duasını ettirip bu evden siktir olup git, şaklaban herif.
فلتعطها تلك الطقوس واخرج من هذا البيت اللعين أيها الرجل السخيف

Onu oğlumun karısı yapma kararımın sebebi bu... onu bu evden, o eve alacağım.
ولهذا قررت أنه بجعلها زوجة لابنى سآخذها من هذا البيت الى ذلك البيت

Komşuları, Flatbush caddesindeki... bu evden çığlık sesleri geldiğini duymuşlar.
صراخ الجار السمعي مجيئ من هذا البيت... على درب فلاتبوش.

Çünkü Bu evin, Vera'nın temizlik hastalığından etkilenmeyen bir kısmı olmasını istiyorum.
لأني أريد لجزء من هذا البيت أن يبقى بعيدا عن تنظيفها المستمر

Bakın, bence siz bu evden daha iyisini bulabilirsiniz.
أعتقد أن بوسعكما الحصول على ما هو أفضل من هذا البيت

1809'un kar fırtınası esnasında, 80 kadın bir iz bırakmadan bu evden kayboldu.
في وقت ما أثناء العاصفة الثلجية 1809, حوالي 80 إمرأة إختفين من هذا البيت بدون أثر

-Sessiz ol ve git bu evden sonsuza dek.
الرب يسوع آمرك أن تكون هادئاً وتخرج من هذا البيت للأبد

Evet biliyorum, ama ara sıra bu evden çıkmam gerek.
نعم ، اعلم لكن يجب علي الخروج من هذا البيت أحيانا

Bütün o vurgunlar bu evden alınmış, değil mi?
كل هذه الاشياء المسروقه اخذتها من هذا البيت ، اليس كذلك

Dış dünya hakkında hiçbir fikri olmaksızın onun bu evden ayrılmasına izin mi verdiniz?
تركتي ولد يخرج من هذا البيت بدون فكره عن العالم الذي سيواجه ؟

Seni seçmezse, bu evden canlı çıkamazsın!
اذا لم يتم اختيارك لن تخرج من هذا البيت على قيد الحياة

bu evden kurtulmak için sabırsızlanıyorum.
لا أستطيع الإنتظار لكي أخرج من هذا البيت

Şimdi, bu evden çık ve... bir daha geri gelme.
الآن، وأنا أريد منك من هذا البيت في آن واحد، ولا أعود.

Bunu dikkate almazsan, seni bu evden çıkarmam gerekecek.
اذا لاتستطعين تذكــر ذالك ســاخرجك من هذا البيت

Üzgünüm ama bu evden kurtulmam gerek.
أنا أسف , لكن أحتاج إلى التخلص من هذا البيت

Benim insaniyetim bu evden çok daha soğuktur.
إنسانيتي، هي كما هي عليه، أبرد من هذا البيت

bu evden çıktığımda... bütün baskılardan ve problemlerden uzaklaştım.
بإمكاني الخروجُ من هذا البيت وأهرب من الضغط والمشاكل

bu evden canlı olarak çıkmazsam Rus sürüsünün isim listesi Moskova'daki yetkililerin eline geçer.
إذا كنت لا أخرج حيه من هذا البيت قائمة بأسماء قطيع الروسي سيتم تسليمها

Bu evin benim olmasını sağlayacağım. Henüz bir tek oda benim değil.
سأتخذ من هذا البيت منزلا لى حجرة واحدة ليست لى بعد