"من هذا السجن" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu hapishaneden
• bir boğa gibi hapisten
• Bu duvarların

Ardından dünyayı günahlarından arındırmak üzere Bu hapishaneden serbest bırakılacağız.
وعندئذٍ سنغدوا أحرارًا من هذا السجن لنطهّر العالم من خطاياه.

Müdür bana dedi ki daha önce hiç kimse Bu hapishaneden kaçamamış.
مأمورة السجن أخبرتني بأنّ لا أحد هرب أبدًا من هذا السجن

Toprak Kraliçesine teslim edilmeden önce Bu hapishaneden çıkmanın bir yolunu bulmalıyız.
يجب أن نجد طريقة لنخرج من هذا السجن قبل أن نصل إلى ملكة الأرض

Tom'un, çitleri aşan bir boğa gibi hapisten kaçacağını söylemiştim.
لقد أخبرتكم أخبرتكم أن (توم) سيهرب من هذا السجن

Ve her kademede Bu duvarların dışını asla göremeyeceğim söylendi.
أنني لن أخرج من هذا السجن بعد الآن

Yardımcı bir bilgi vereyim... 115 yıldır Bu hapishaneden kaçan yalnızca bir kişi varmış.
حقيقة مفيدة: في 115 عاما، بالضبط شخص واحد قد هرب من هذا السجن.

Erkek arkadaşımla evlenmek Bu hapishaneden kurtulmamın son yoluydu.
-سترين الزواج من خليلي كان فرصتي الأخيرة للخروج من هذا السجن

Bu hapishaneden dışarı çıkmak istiyor musunuz? .
أنا سأدعكم تخرجون من هذا السجن.

Eğer Bu hapishaneden kurtulmak istiyorsan bana o adam ve ışık dediğin şeyle ilgili her şeyi anlatmalısın.
هل تسأل ...إن كنت تريد الخروج من هذا السجن فسيتوجب عليك إخباري بكل شيء تعرفه

Sonra Bu hapishaneden sonsuza dek kurtulacağım.
و سأتحرّر من هذا السجن إلى الأبد.

Bu hapishaneden salındın.
لقد تم الإفراج عنك من هذا السجن

Bizim yaptıklarımız bizi Bu hapishaneden kurtaracak.
ما فعلناه سيخرجنا من هذا السجن

Çünkü gerçekten annene yardım etmek isteseydin kıçını kaldırıp Bu hapishaneden çıkmaya çalışıyor olurdun.
لأنك إن كنتِ حقًا تريدين مساعدة أمك، كنتِ ستحاولين إخراج مؤخرتك من هذا السجن!

Bu hapishaneden kaçmaya mı çalışıyorsun, Scofield?
هل تحاول الهرب من هذا السجن يا سيد (سكوفيلد)؟

Seni Bu hapishaneden çıkarabilirim.
يمكنني ان اخلصك من هذا السجن

Sen de Bu hapishaneden çıkmayacaksın.
وأنت لن تصبح حرا من هذا السجن

Bu duvarların dışına çıkmak, bu sadece bir başlangıç.
الخروج من هذا السجن ستكون البداية فقط