Günaydın. bu taraftan, lütfen. bu taraftan. | Open Subtitles | صباح الخير ، من هذا الطريق من فضلكم ، من هذا الطريق |
Sizi burada görmek güzel, General. bu taraftan, lütfen. | Open Subtitles | جميل أن أراك هنا ايها الجنرال من هذا الطريق من فضلك |
Avize düştü. Bizi neredeyse öldürüyordu. bu taraftan lütfen. | Open Subtitles | لقدسقطتالنجفةوكادت أنتقتلناجميعاً ، هلا تأتي من هذا الطريق من فضلك ؟ |
bu taraftan. Hadi. Hadi. | Open Subtitles | تمسك ، من هذا الطريق من هذا الطريق ، هيا |
Merak etmeyin, leydim, ilgileneceğiz. bu taraftan. | Open Subtitles | لا تقلقي يا سيدتي, سنتدبر أمرنا تعالي معي من هذا الطريق من فضلك |
Gel, dümeni al. bu taraftan lütfen. | Open Subtitles | تولى القياده أنتِ من هذا الطريق من فضلك |
Hey, bu taraftan lütfen. Lütfen beyler. | Open Subtitles | هياو من هذا الطريق من فضلكم يا سادة |
Hey, bu taraftan lütfen. Lütfen beyler. | Open Subtitles | هياو من هذا الطريق من فضلكم يا سادة |
bu taraftan lütfen. | Open Subtitles | .فلنذهب من هذا الطريق, من فضلك |
Hanımefendi, bu taraftan lütfen. Sessiz olun. Sakin olun. | Open Subtitles | من هذا الطريق من فضلكم - أهدؤوا جميعاً - |
Hanımefendi, bu taraftan lütfen. | Open Subtitles | سيّدتي، من هذا الطريق من فضلك. |
bu taraftan lütfen. | Open Subtitles | من هذا الطريق من فضلك |
Anlıyorum. bu taraftan, lütfen. | Open Subtitles | فهمت، من هذا الطريق من فضلك |
bu taraftan lütfen. | Open Subtitles | من هذا الطريق من فضلك. |
bu taraftan lütfen... | Open Subtitles | من هذا الطريق من فضلك |
bu taraftan buyrun. | Open Subtitles | من هذا الطريق من فضلك |
Lütfen, bu taraftan, efendim. | Open Subtitles | من هذا الطريق من فضلك سيّدي. |
bu taraftan. | Open Subtitles | من هذا الطريق من هذا الطريق |
bu taraftan lütfen. | Open Subtitles | من هذا الطريق من فضلِكَ |
bu taraftan. | Open Subtitles | من هذا الطريق. من هذا الطريق. |