| - Bekle. Geri gel. - Kim bu kız? | Open Subtitles | ـ مهلاً ، عودى إلى هنا ـ من هذه الفتاة ؟ |
| " Bu kız kim? " " Bu kız kim? " | Open Subtitles | ♪ من هذه الفتاة ؟ ♪ ♪ من هذه الفتاة ؟ |
| " Bu kız kim? " " Bu kız kim? " | Open Subtitles | ♪ من هذه الفتاة ؟ ♪ ♪ من هذه الفتاة ؟ |
| - Kim o kız? - Benim kızım. | Open Subtitles | من هذه الفتاة ؟ |
| David ile dans eden O kız kim, baba? | Open Subtitles | من هذه الفتاة ياأبي التي ترقص مع ديفيد؟ |
| - Kız kim? | Open Subtitles | من هذه الفتاة ؟ |
| Çok saçma. Dedektiflik oynayan Bu kız da kim? | Open Subtitles | هذا مضحك, من هذه الفتاة التى تلعب دور المحقق |
| Kim bu kız? | Open Subtitles | من هذه الفتاة ؟ |
| - Kim bu kız? | Open Subtitles | من هذه الفتاة ؟ |
| Kim bu kız? | Open Subtitles | من هذه الفتاة ؟ |
| Kim bu kız? | Open Subtitles | من هذه الفتاة ؟ |
| Evet, ben de onu kastetmiştim. Bu kız kim ve neden benimle konuşuyor? | Open Subtitles | صحيح، هذا ما عنيت "من هذه الفتاة ولمَ تتحدث إليّ؟" |
| Bu kız kim? | Open Subtitles | من هذه الفتاة ؟ |
| Bu kız kim? | Open Subtitles | من هذه الفتاة ؟ |
| Kim o kız? | Open Subtitles | من هذه الفتاة ؟ |
| Kim o kız? | Open Subtitles | من هذه الفتاة ؟ |
| O kız kim? | Open Subtitles | من هذه الفتاة ؟ |
| Eğer bu kıza benim için hayallerinden, vazgeçmesini söylersem ve iki hafta sonra bu ilişki yürümez ise dünyanın en adi adamı olurum, | Open Subtitles | لو طلبت من هذه الفتاة ان تتخلى عن احلامها من اجلي و بعد اسبوعين لم ينجح الامر سأبدو كأكبر غبي عبر الزمن |
| Şimdi Bu kızın kim olduğunu öğrenmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | .حسناً, نحتاج الي ان نعرف من هذه الفتاة , ألان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 