"من هذه المدينة" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu şehirden
• Bu kasabadan
• bu şehrin
• Şehirden
• şehri tek
• kasabanın
• şehir dışına
• bu şehri terk
• şehrin Emniyet Genel

Umarım yanılıyorumdur ama Bu şehirden bıkmışsınız gibi bir izlenime kapıldım.
آمل أن أكون مخطئًا لكنهم يظنون أنّكِ سئمتِ من هذه المدينة.

Geçen hafta Bu şehirden ayrılıp ait olduğum yere dönmek için sabırsızlanıyordum.
ولم اطق الانتظار للخروج من هذه المدينة والعودة الى حيث انتمى

Bu şehirden kaçmalıyız. Meksika. Meksika'ya gitmeliyiz.
يجب أن نخرج من هذه المدينة المكسيك , يجب أن نذهب إلى المكسيك ؟

Hayır aslında kız Bu kasabadan dahi değil.
لا في الحقيقة , هذه الطفلة ليست من هذه المدينة

Hayır, hayır. bu şehrin de, ülkenin de bir parçası değilmişiz.
نحن لسنا جزءاً من هذه المدينة ولا من هذا البلد حتى

Bu şehirden bir süre uzaklaşmalıyım. Gazı kökleme zamanı.
يجب أن أخرج من هذه المدينة لفترة، حان وقت الإسراع

Bu işi unut, ben Bu şehirden ayrılıyorum.
إذا انسي هذه الوظيفة سأرحل من هذه المدينة

Yoksa ömrün boyunca bir daha Bu şehirden zırnık koklayamazsın.
لأنك لو رفصت فلن تحصل على فلسٍ واحد من هذه المدينة لباقي حياتك

Sürekli Bu şehirden gitmek istediğimi söylediğimi biliyorum.
أنا أعلم بأنني دائماً أتحدث عن الخروج من هذه المدينة.

Neyse artık. Bu şehirden bir parçanın orada olmasını istedim.
لكن لا يهم، أريد قطعة من هذه المدينة أن تكون هناك.

Çünkü Bu şehirden biktim ve Universiteye dönmek istiyorum
لأنني مللتُ من هذه المدينة واريدُ العودة للديار

Bu şehirden gitmek istediğini söylemiyor muydun hep?
أولم تقل دوماً بأنك تريد الخروج من هذه المدينة ؟

Benim Bu kasabadan asla ayrılamayacak olmam senin dünyayı görmemen gerektiği anlamına gelmez.
عدم خروجي من هذه المدينة في حياتي لا يعني عدم رؤيتك للعالم

- Bu kasabadan bir an önce çıkmak istiyorum.
أنا لا يمكن أن تنتظر للخروج من هذه المدينة.

Liseden beri Bu kasabadan gitmekten bahsediyordun.
كنتِ تتحدثين عن خروجكِ من هذه المدينة منذُ المدرسة الثانوية

Çatı katlarında bu şehrin pisliğine yer sağlayarak vergilerimi harcadı.
تنفق الضرائب بلدي السكن حثالة من هذه المدينة في بنتهاوس.

Asıl ihtiyacı olan bu siktiri boktan Şehirden defolup gitmek.
ما هو بحاجته هو الخروج من هذه المدينة اللعينة النتنة

Kimse, şehri tek başına terketmiyor.
لا أحد يرحل من هذه المدينة لوحدة.

Ve ikimiz de bu kasabanın bir parçası olmayı hak ediyoruz.
ونحن على حد سواء يستحقون أن تكون جزءا من هذه المدينة.

Şu an kesinlikle şehir dışına taşınmayı düşünüyor olmalısın.
أعتقد انك كنت تبحث على نحشة من هذه المدينة

Tahrik oluyorum. bu şehri terk etmeliyim.
لقد إكتفيت, يجب علي الخروج من هذه المدينة

Ben Vikram Pawar, bu şehrin Emniyet Genel Müdürü olarak Komiser Kadam'ın hak ettiği adaleti ve Jaikant'ın hak ettiği cezayı vereceğim.
أنا، فيكرام باوار، كما وDGP من هذه المدينة .. هل ضمان العدالة للمفتش كادام .. والعقاب لJaikant.