"من هذه المعلومات" - Translation from Arabic to Turkish

• bu bilgiyi
• bu bilgilerin

Ve bence bu bilgiyi anlaşmamı mahvetmek için kullanmayı planlıyor.
..وأظن بأنه يخطط أن يستفيد من هذه المعلومات لإبطال صفقتنا

Bazıları hayati, kalanıda oldukça rahatsız edici ve bu bilgiyi başkasına vermekten çekiniyoruz.
بعص من هذه المعلومات حيوي والباقي مزعج للغاية ولن يتم تسليمها

Ben sizin yerinizde olsam, önce bu bilgiyi nasıl kullanacağımı düşünürdüm.
الأهم أن تفكرى فى الاستفادة من هذه المعلومات

Birleşik Devletlerin iznini almadan bu bilgiyi size veremem.
لا يمكننى أن أدلى بأى شىء من هذه المعلومات بدون موافقة الولايات المتحدة الأمريكية

Baal'ın lo'taur'ını, kişisel kölesini, bu bilgilerin çoğuna erişmek için kullanmış.
لقد إستخدم عبد بال الشخصي ليصل الى الكثير من هذه المعلومات

Lütfen,konuşabilirsiniz evde çalışanlarımla.. ...bu bilgiyi teyit edebilmek için.
لا تتردّدوا في التحدّث إلى أيّ من موظفي منزلي لو رغبتم في التحقق من هذه المعلومات.

Ve aslında bu bilgiyi kaybederseniz, zihninizde aniden bu kaybı yaşarsınız, ve siz aniden birşeylerin eksik olduğunu hissedersiniz, ancak bu kaybı göremezsiniz ve çok garip bir duygudur.
وان حصل وفقدت بعضاً من هذه المعلومات .. فهذا يعني انك فقد جزء من تفكيرك وسوف تشعر بمباشرة بأن شيئاً ما فقد منك ولكن لا يمكنك رؤيته . وهذا الشعور هو شعور غريب

Yeni başlayan ve büyümekte olan her organizasyon gibi kendi büyümemizden dolayı boğulmuş haldeyiz. Bu aslında çok fazla sayıda muhbirden çok fazla sayıda bilginin büyük yetenekle sızdırıldığı anlamına geliyor ama bu bilgiyi işleyecek araştıracak yeteri kadar insana sahip değiliz.
أقصد , مثل أي نوع من النمو الذي يحدث لمنظمة مبتدئة , نحن في حالة لم نكن نتوقعها من النجاح . وذلك يعني أننا نتسلم عدد هائل من المستندات التي يفصح عنها الأشخاص المساعدين على قدرة عالية جداً , لكننا في الحقيقة لا نملك ما يكفي من الناس للتأكد من هذه المعلومات وإعلانها .

Yapabileğiniz şudur, imleci harita üzerinde bir yere konumlarsınız çünkü bu bilgilerin çoğu üçboyutlu.
ومن ثم ما يمكنك القيام به هو وضع ذلك في الفضاء، لأن الكثير من هذه المعلومات مكانية.

Ancak ne yazık ki, bu bilgilerin hiç birini sivil otoritelere açıklayamayız.
من المؤسف , لايمكننا نشر شيء من هذه المعلومات لأي من السلطات المدنية

bu bilgilerin senin pis ellerine geçmemesini isteyen bir müşterim var diyelim.
دعنا نقول فقط إنه لديّ عميل الذي لن يوفقه شيء حتى يتأكد إنه لاشيء من هذه المعلومات يصل إلى الخرق القذرة أتباعك.