Bu noktadan sonra, tam 10 acı gün geçirdik. | Open Subtitles | من هذه النقطة فصاعدا واجهنا عشرة أيام مريرة |
Bu noktadan sonra, silahlarınızı almam gerekiyor. | Open Subtitles | من هذه النقطة ويجب علي أن أخذ كل الأسلحة |
Bu noktadan sonra, silahlarınızı almam gerekiyor. | Open Subtitles | من هذه النقطة ويجب علي أن أخذ كل الأسلحة |
Bu noktadan itibaren eşeklerle kesinlikle ilerleyemezsiniz. | Open Subtitles | لم نستطع أن نأخذ الحمير أبعد من هذه النقطة |
Bu noktadan itibaren 200 dönüm arazi size aktarıldı. | Open Subtitles | من هذه النقطة إلى هذه تم نقل 20 فدانا من الأراضي لك |
Şu andan itibaren bana göre makinalar ile bu şekilde etkileşimde olmalıyız. | TED | و أعتقد أن هذه حقا هي الطريقة التي ينبغي لنا أن نتفاعل بها مع الآلات انطلاقا من هذه النقطة. |
Bu noktada ne olursa olsun hala Nagazaki'ye gitmiyor musun? | Open Subtitles | من هذه النقطة, هل لا زلت تريدين الذهاب إلى ناجازاكي مهما يكن؟ |
Bu, herhangi bir miktarı ikiye katlamak için olağanüstü bir rakam ve bu aslında demek oluyor ki olağanüstü miktarda kesin ilerleme göreceğimiz bir noktadayız ve tabii ki her şey Bu noktadan sonra hızlanmaya da devam edecek. | TED | وهذا مجرد عدد استثنائي لمضاعفة أي كمية، وما يعنيه هذا حقاً هو أننا الآن في مرحلة سنرى فيها حجمًا غير عادي من التقدم المطلق، وبالطبع، ستستمر الأمور في التسارع أيضًا من هذه النقطة. |
Bu noktadan sonra, 0'ın altında 320 derecelik bir ortamda kalacaktır. | Open Subtitles | من هذه النقطة , وقال انه سيتم مغلفة في بيئة 320 درجة تحت الصفر . |
Bu noktadan sonra herkes yürüyerek gidecek. | Open Subtitles | اعتبارا من هذه النقطة سيذهب الجميع مشيا |
Bilim kurgu filmi gibi. Bu noktadan sonra, izlendiğimizi varsaymalıyız. | Open Subtitles | من هذه النقطة يجب ان نفترض اننا مراقبان |
Bekleme Zamanı Bu noktadan sonra 2 Saat | Open Subtitles | 3 ساعات من هذه النقطة" "مدة الانتظار: ساعتان من هذه النقطة" |
Bu noktadan sonra sadece ikimiz olacağız. | Open Subtitles | فقط نحن الإثنين من هذه النقطة |
Bekleme Zamanı Bu noktadan sonra 3 Saat | Open Subtitles | 4 ساعات من هذه النقطة" "مدة الانتظار: |
Kızının hayatına değer veriyorsan Bu noktadan itibaren, önce bizden izin almadan tek bir hareket yapmazsın. | Open Subtitles | من هذه النقطة على، أنت لست للأخذ a عمل وحيد بدون إجازته معنا. بقدر تعلق الأمر بكم، نمتلكك. |
Bak... Bu noktadan itibaren... herşeyi mahvedebilirdik... ama yapmamalıyız, değil mi? | Open Subtitles | إستمع... من هذه النقطة... يمكننا أن نفسد كل شئ... |
Bu noktadan itibaren.. | Open Subtitles | من هذه النقطة فصاعداً |
Ancak Şu andan itibaren Mandalore güçlü olacak ve eskiden olduğumuz gibi savaşçılar olarak bilineceğiz. | Open Subtitles | مهما حدث , من هذه النقطة ماندلاور سوف تكون قوية وسوف نكون معروفين باسم المحاربين |
Ama Şu andan itibaren ev bir yer olmayacaktı. | Open Subtitles | ولكن من هذه النقطة على الوطن ماكان ليكون مكاناً |
Bu noktada hayatında su gibi akıp geçen her anda ölmek için yeteri kadar önemli biri olmadığını sen de biliyorsun. | Open Subtitles | كل لحظة عابرة خصبة تعيشها من هذه النقطة إعلم بأنك تفعل ذلك فقط لأنك لست مهماً بما فيه الكفاية لتموت |
Bu noktada, artık seninle hücre arkadaşından daha fazlayız. | Open Subtitles | و من هذه النقطة, نحن أكثر من رفاق زنزانة واحدة |