"من هناك الآن" - Translation from Arabic to Turkish

    • oradan hemen
        
    • Hemen oradan
        
    Şef, onlar kaya değil. oradan hemen çık. Open Subtitles أيها الرئيس، تلك لَيستْ صخورَ إخرجْ من هناك الآن
    Aptallar! Çıkın oradan, hemen! Open Subtitles أيها الحمقى اخرجوا من هناك الآن
    Mulder, oradan hemen çıkmalısın. Open Subtitles مولدر، أنت يجب أن إخرج من هناك الآن.
    Beyler Hemen oradan çıkın. Size doğru bir ordu geliyor. Open Subtitles أخرجوا من هناك الآن ،يارفاق هناك جيش قادم باتجاهكم
    Bekle. Alo? -Ronnie'yi Hemen oradan çıkarmalısın. Open Subtitles كيل , عليك أن تخرج روني من هناك , الآن
    İkisini birden tutuklayacağız, oradan hemen çıkmalısın. Open Subtitles سنعتقلهما معاً لذا اخرجي من هناك الآن
    Çık oradan. Hemen çık oradan, şimdi! Open Subtitles اخرجوا من هناك اخرجوا من هناك الآن
    oradan hemen çıkmalısın. Open Subtitles هل حصلت على الخروج من هناك الآن.
    Dr. Wells, çıkın oradan! Hemen dışarı çıkın! Open Subtitles أخلوا المكان يا دكتور (ويلز) اخرجوا من هناك الآن!
    oradan hemen kaç! Open Subtitles اخرجي من هناك الآن.
    oradan hemen çık! Open Subtitles إخرج من هناك الآن.
    oradan hemen çıkmalısın. Open Subtitles اخرجي من هناك الآن .. جيل
    oradan hemen ayrılmalısınız! Open Subtitles ‫تحتاجين للمغادرة من هناك الآن!
    Bu Hersh. oradan hemen çıkın. Open Subtitles انه هيرش اخرج من هناك الآن
    Dr. Wells, çıkın oradan! Hemen dışarı çıkın! Open Subtitles أخلوا المكان يا دكتور (ويلز) اخرجوا من هناك الآن!
    Çık oradan! Hemen! Open Subtitles اخرج من هناك الآن
    - Çık oradan, hemen. Open Subtitles اخرج من هناك! الآن!
    Sam, Hemen oradan çıkmalısın, şimdi! Open Subtitles سام , عليكم جميعا المغادرة من هناك الآن
    Hemen oradan çıkmalısın, şimdi. Open Subtitles يجب عليك الخروج من هناك , الآن
    Lütfen Hemen oradan çık! Lütfen çık! Open Subtitles أخرج من هناك الآن , من فضلك أخرج

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more