| Bu taraftan, lütfen. Beyler, siz burada kalın. Bu iş uzun sürmez. | Open Subtitles | من هنا لو سمحت لن يأخذ الامر طويلاً, انتظروه هنا |
| Bu taraftan lütfen, Bu taraftan. | Open Subtitles | من هنا لو سمحتم لا ,لا ,أنا سآخذهم |
| Lütfen Bu taraftan, özel asansörünüze geçelim. | Open Subtitles | من هنا لو سمحتم إلى المصعد الخاص |
| Varlığınıza dair hiçbir kaydımız yok. Bu taraftan lütfen. | Open Subtitles | فليس لدينا محل إقامتك من هنا لو سمحت |
| Bu taraftan, lütfen. | Open Subtitles | من هنا لو سمحتما. |
| Bu taraftan, lütfen. | Open Subtitles | من هنا لو سمحتما. |
| Bu taraftan lütfen. | Open Subtitles | من هنا لو سمحت. |
| İyi akşamlar, senyor. Bu taraftan. | Open Subtitles | -مساء الخير سيدي , من هنا لو سمحت |
| Bu taraftan, lütfen. | Open Subtitles | هلا أتيتِ من هنا لو سمحتِ |
| Bu taraftan lütfen. | Open Subtitles | من هنا , لو سمحت |
| Bu taraftan lütfen. | Open Subtitles | من هنا لو سمحتم |
| - Bu taraftan, lütfen. - Meşgulseniz ben sonra da gelebilirim. | Open Subtitles | من هنا لو سمحت - ...أتعلم, اذا كنت مشغولاً - |
| Bu taraftan, lütfen. | Open Subtitles | من هنا لو سمحتِ |
| Bu taraftan lütfen. | Open Subtitles | من هنا لو سمحتم |
| efendim, Bu taraftan buyrun ... | Open Subtitles | سيدي, من هنا لو سمحت |
| Bu taraftan lütfen. | Open Subtitles | من هنا لو سمحتم |
| Bu taraftan lütfen. | Open Subtitles | من هنا لو سمحتي |
| Bu taraftan. | Open Subtitles | صحيح, من هنا, لو سمحتي |
| Bu taraftan lütfen. | Open Subtitles | من هنا لو سمحتم |
| Bu taraftan lütfen. Bilmenizi isterim ki Bayan Packer, oğlunuz bize bir davamızda yardım etti. | Open Subtitles | نعم،تعال من هنا لو سمحت يجب ان تعرفي سيدة( بايكر) لقد ساعدنا في قضيتنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 