| Bu taraftan lütfen. | Open Subtitles | هل يمكن ان تأتى من هنا من فضلك ؟ |
| - Arkadaşım ve ben bir masa istiyoruz. - Bu taraftan lütfen. | Open Subtitles | أنا وزميلي نريد طاوله - من هنا من فضلك - |
| Doktor şimdi sizi görecek. Bu taraftan lütfen. | Open Subtitles | الطبيب سيراك الان من هنا من فضلك |
| Affedersiniz bayım. Bu taraftan lütfen. | Open Subtitles | معذرة سيدي سيدي، من هنا من فضلك |
| Kusura bakmayın, Bu taraftan lütfen. | Open Subtitles | معذرة سيدي سيدي، من هنا من فضلك |
| Mr. Clarke, bu taraftan, lütfen. Sadece bir tane? | Open Subtitles | السيد كلارك من هنا من فضلك فقط واحد؟ |
| Bu taraftan, lütfen. | Open Subtitles | من هنا من فضلك 1171 00: 58: 45,143 |
| - Bu taraftan lütfen. - Ne? | Open Subtitles | من هنا من فضلك ماذا ؟ |
| Bu taraftan lütfen. | Open Subtitles | من هنا , من فضلك |
| Bu taraftan, lütfen. İşte, burası. | Open Subtitles | من هنا من فضلك انه هنا |
| Hanımefendi, Bu taraftan lütfen. | Open Subtitles | سيدتي, من هنا من فضلك |
| Bu taraftan, lütfen. SG-6'yı 885'ten döndüğünde kontrol ettin. | Open Subtitles | هيّا تراجعوا، من هنا من فضلك |
| - Tamam. Bu taraftan, lütfen. Hemen burada. | Open Subtitles | من هنا من فضلك. |
| Affedersiniz, Majesteleri. Bu taraftan, lütfen. | Open Subtitles | عفواً, جلالتك من هنا من فضلك |
| Bu taraftan, lütfen. | Open Subtitles | من هنا , من فضلك |
| Bu taraftan, lütfen. | Open Subtitles | من هنا من فضلك. |
| Bayan. Bu taraftan lütfen. | Open Subtitles | سيدتي من هنا من فضلك |
| Bu taraftan. Lütfen gelin. | Open Subtitles | من هنا من فضلك تعال |
| Bu taraftan, lütfen. | Open Subtitles | من هنا, من فضلك |
| Bu taraftan lütfen. | Open Subtitles | من هنا, من فضلك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 