Hollanda'dan mimarlar, ve elbette... Amerika'dan savaşçılar... | Open Subtitles | مهندسون معماريون من هولندا والان بالطبع محاربون من امريكا |
Ben, gerçek bir Japon değilim. Hollanda'dan geldim. | Open Subtitles | أنا لستُ يابانيًا بحق، فلقد أتيتُ من هولندا. |
İsrayil, Kanada, Arjantin, Viyana, Paris, Brüksel'de hepsi Hollanda'dan gönderilmiş 12 mektup daha bulmuşlar. | Open Subtitles | وجدوا العديد من الرسائل بالطبع من اسرائيل,كندا,الارجنتين,النمسا كنشاسا,باريس,بروكسل وجدوا الف رسالة مرسلة من هولندا |
Binlercesi. Pek çoğu Hollanda'dan gönderilmiş. | Open Subtitles | وجدوا الف رسالة مرسلة من هولندا |
George, George. Hollanda'dan bir arkadaş, savaştan. | Open Subtitles | جورج، معي صديقة من هولندا من أيام الحرب |
George! George! Hollanda'dan, savaştan bir dost. | Open Subtitles | جورج، معي صديقة من هولندا من أيام الحرب |
Ona Hollanda'dan bir hediye aldığımızı da söyle. | Open Subtitles | أخبريها بشأن الهدية . "التي إبتعناها من "هولندا |
Galileo öldükten hemen sonra Hollanda'dan haczedilmişti. | Open Subtitles | صودر من هولندا... بواسطة الفاتيكان بعد موت جاليليو. |
Kız kardeşi, Hollanda'dan tahta ayakkabı istemişti. | Open Subtitles | أرادت أخته بعض الأحذية الخشبية من "هولندا" |
Çiçek soğanlarını Hollanda'dan getirtiyorlar; bir demeti 20 dolar. | Open Subtitles | -ياتون بالبذور من هولندا ، 20 دولار للمجموعة |
1963'te, Hollanda'dan Flayre bunu yaktı... 3 gün sonra annesi amansız bir hastalığa tutuldu. | Open Subtitles | في عام 1936، فلاير من هولندا أحرقها... بعد ثلاثة أيام، أمه عانتْ من مرض لا علاج له. |
Amy orada TED Ödül Direktörü olarak aradaydı, ben de Hollanda'dan bir girişimci, dalmayı seven, okyanuslara tutkulu ve kaygılı bir vatandaş olarak oradaydım. | TED | (آيمي) كانت هناك كفائزة بجائزة TED أنا كنت رائد للأعمال ومواطن مهتم من هولندا أحب الغطس ولدي شغف بالمحيطات |
Tabii ki, dün bir arkadaşım Hollanda'dan getirdi. | Open Subtitles | -بالتأكيد . صديقي جلبها من هولندا |
Biz Hollanda'dan gelen ekibiz. | Open Subtitles | نحن فرقة من هولندا |
Hollanda'dan getirmişlerdi. | Open Subtitles | .(لقد جلبوه برفقتهم عند عودتهم من (هولندا |
Bart, Hollanda'dan kuzenimle tanış, Annika. | Open Subtitles | بارت)، أقدم لك قريبتي) (من (هولندا)، (آنيكا |
- Hollanda'dan ithal edildi. - Tanrım. | Open Subtitles | إنها مستوردة من هولندا |
90,000 Hollanda'dan, | Open Subtitles | و90 ألف من هولندا... |
Beni Hollanda'dan çıkarıp, güvende ve sıcak tutabileceğin rahat işçilerin cennetine yollamak istiyorsun. | Open Subtitles | تريد إخراجي من " (هولندا)" ضمن مجموعة من العمال المريحين... حيث يمكنك أن تبقينى آمن ودافئ. |
Normalde bunları Hollanda'dan sipariş etmem gerekir. | Open Subtitles | أتعرف، عادة أضطرّ لطلب هذه من (هولندا). |