"من هويتك" - Translation from Arabic to Turkish

• Kimliğinizi

Mandrakislerle görüşüp sizin Kimliğinizi onaylatmalıyım.
علي أن أتحقق من آل مدروغوس لأتحقق من هويتك

Kimliğinizi kontrol etmek çok sürmez efendim.
سيتطلب الأمر برهة للتحقق من هويتك يا سيد

Biraile ferdi var mı mesela? Kimliğinizi teyit etmem şart, umarım yanlış anlamazsınız.
آمل أنك تتفهم الحاجة إلى التأكد من هويتك

Kimliğinizi doğruladıktan sonra istediğiniz kişiyle konuşabilirsiniz.
نحتاج فقط إلى التأكد من هويتك وستسطيع التحدث إلى من تريد التحدث إليه

Ve siz bankayı her aramanızda olduğu gibi işlemleri sürdürüyor ona adınızı ve hesap numaranızı veriyor ve güvenlik sorularına cevap vererek Kimliğinizi doğruluyordunuz.
وتقوم بكل الإجراءات مثلما تفعل في كل مرة تتصل بالبنك الذي تتعامل معه، من قبيل منحهم اسمك ورقم حسابك، والمرور عبر مراحل الفحص الأمنية للتحقق من هويتك.

Güvenlik müdürümüz, Detroit Emniyetinden Kimliğinizi onaylattı.
مدير الأمن تأكد من هويتك كونك من شرطة "ديترويت"

Kimliğinizi kontrol etmem gerekiyor.
أنا بحاجة للتحقق من هويتك في الملف