"من هو الرجل الذي" - Translation from Arabic to Turkish

    • adam kim
        
    • adamın kim olduğunu
        
    • Kim o adam
        
    • adam kimdi
        
    Gelincik kod adlı adam kim? Open Subtitles لنحاول من جديد ؟ من هو الرجل الذي يحمل الاسم الحركي مانجوس ؟
    Sevgili akıl hocamın benden daha çok güvendiği bu adam kim? Open Subtitles من هو الرجل الذي وثق به ناصحي المخلص أكثر مني؟
    Aynı evde yaşadığın adam kim peki? Open Subtitles حسناً ، الآن من هو الرجل الذي يشاركك الإقامة ؟
    Şu Vegas'taki adamın kim olduğunu öğrenmek istiyorsun da tekrar sormak için çok nâziksin. Open Subtitles الآن تريدين معرفة من هو الرجل الذي في فيجاس ولكنك مهذبة جداً لتسألي
    Şu Vegas'taki adamın kim olduğunu öğrenmek istiyorsun da tekrar sormak için çok nâziksin. Open Subtitles الآن تريدين معرفة من هو الرجل الذي في فيجاس ولكنك مهذبة جداً لتسألي
    Kim o adam? Ülkesine ihanet eden de kim? Open Subtitles من هو الرجل الذي سرق الاموال ؟
    Pekala... Telefondaki adam kimdi? Open Subtitles إذاً من هو الرجل الذي كان على الهاتف ؟
    Yapacağım ama arabayı kullanan adam kim? Open Subtitles سأفعل ولكن من هو الرجل الذي سيقود السيارة؟
    Deepak, bizi arabadan izleyen adam kim? Open Subtitles ديباك .. من هو الرجل الذي يراقبنا من السيارة ؟
    Peki evli olduğun adam kim? Open Subtitles إذا .. من هو الرجل الذي تزوجتي منه؟
    Yoksa aldattığın adam kim mi demeliydim? Open Subtitles أو يجب أن أقول " من هو الرجل الذي خنتيه" ؟
    Izgaranın oradaki adam kim? Open Subtitles مهلاً ، من هو الرجل الذي وراء شواء؟
    Hanımefendi, vurulan adam kim? Open Subtitles سيدتي ، من هو الرجل الذي أطلق النار؟
    - Üst kattaki adam kim? Open Subtitles من هو الرجل الذي في الطابق العلوي ؟
    - Golü atan genç adam kim? Open Subtitles ... من هو الرجل الذي أحرز الهدف؟
    Gelecek olan adam kim? Open Subtitles من هو الرجل الذي سيأتي ؟
    Bana o görüntülerdeki adamın kim olduğunu söyleyerek yardımcı olabilirsin. Open Subtitles يمكنك مساعدتي بإخباري من هو الرجل الذي ظهر في المقطع المصور؟
    Kim o adam? Open Subtitles من هو الرجل الذي في بلدية المدينة؟
    Ee, telefondaki adam kimdi? Open Subtitles إذاً من هو الرجل الذي كان على الهاتف ؟
    Babam olduğunu söyleyen adam kimdi? Open Subtitles من هو الرجل الذي قال بأنه والدي ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more