"من هي" - Translation from Arabic to Turkish

    • Kim o
        
    • O kim
        
    • da kim
        
    • Kim bu
        
    • Kim olduğunu
        
    • de kim
        
    • kimmiş
        
    • Bu kim
        
    • - Kim
        
    • kimdir
        
    • Kimdi o
        
    • Kız kim
        
    • Onun kim
        
    Ee,sen kimi götürüyorsun? Kim o şanslı bayan? Open Subtitles إذن من سوف تذهب معهآ من هي الآنسة المحظوظة
    Kim o ? Open Subtitles انا سوف اقول لك من هي انها فياجرا مصاصي الدماء
    O, kim oluyor ki bizi yargılıyor? Ona karşı daha kibar olamazdık. Open Subtitles من هي لتحكمعلينا كان يمكن أن نعاملها بشكل أسوأ
    O da kim? Open Subtitles يجب ان ننهض، يجب نخرج من هي بحق الجحيم ؟
    Kim bu gitmene izin vermeyen sevgi dolu bayan? Open Subtitles إذاً من هي الفتاة اللطيفة التي لم ترضى أن تتركك ؟
    Ama hiç kimse o kızın Kim olduğunu bilmiyordu. Çok uğraştık. Open Subtitles و لكن لم يعرف أحد من هي الفتاة ، كلنا حاولنا
    Sormak istediğim bir şey var Gil Ra Im de kim? Open Subtitles ...لدي شيء أردت أن أسألك عنه من هي غيل را إم؟
    - kimmiş? İsmini söylemedi, ama acilmiş diyor. Open Subtitles لم تقل من هي ، لكنها تدعي ان الامر في غاية الاهميه.
    Duyduğum en kötü bahane! Hadi, söyle, Kim o kadın? Open Subtitles هذا أكثر عذر مثير للشفقة أخبرني من هي
    Arada bir gelip onu alan kadın da kızıl. Kim o kadın? Open Subtitles انتظر ، والمرأة التي تقله دائما من هي
    O resimdeki kız. Kim o kız? Open Subtitles البنت في هذه الصورة من هي بحقّ الجحيم؟
    Kate, buraya kardeşine yardım etmek için geldiğini söyledin. O kim? Open Subtitles لقد قلتى انك هنا لتساعدى اختك من هي ؟
    Açikla bana! O kim ve o müze seyini nasil yapti? Open Subtitles وضح لي من هي تلك وكيف فعلت حركة المتحف
    Buz bulutları, çok sevdim, O kim? Open Subtitles سُحُب ثلجية، هذا يعجبني من هي ؟
    - Akşam Hazel'larda kaldı. - Hazel da kim? Open Subtitles لقد نامت عند هيزل الليلة الماضية من هي هيزل؟
    Güzel Asyalı göğüslerine sahip etli hamur da kim? Open Subtitles من هي تلك الفتاة الآسيويه ذات الأثداء الكبيره؟
    - Johnny Love... - Kim bu güzel bayan? Open Subtitles جوني الحب من هي الفتاه الجميلة ؟
    Düğünü organize ediyorsun ama gelinin Kim olduğunu bilmiyor musun? Open Subtitles إنك تجهز الزواج و لا تعرف من هي العروس ؟
    Ofise gelen herkes "Bu sekreter de kim? Open Subtitles و كان كل من يمر من هنا يقول من هي موظفة الاستقبال هذه ؟ انها تعجبني
    Nişanlımı kapan şanslı kadın kimmiş? Open Subtitles من هي المرأة المحظوظة التي حصلت على خطيبي؟
    Bu kim ve burada ne yapıyor? Open Subtitles لم لا تبدأ بان تخبرني من هي و ما الذي تفعله هنا؟
    - Kim olduğunu bildiğimizi ona söylesek mi? Open Subtitles هل تعتقدين بأنه ينبغي علينا إخبارها بأننا نعلم من هي ؟
    kimdir bu kadın, daha sonrasında ne olmuş.. bir bilgi yok, fakat eminim... Open Subtitles من هي ... و ما حدث لها بعد ذلك لا وجدود له ...
    - Beni arayan şu kadın, Kimdi o? Open Subtitles تلك المرأة , المرأة التي تبحث عني , من هي ؟
    Affedersiniz bana bir sorun, turuncu ve sarı kıyafetli Kız kim? Open Subtitles معذرّة ، من فضلك إسأليني من هي الفتاة التي ترتدي البرتقالي والأصفر ؟
    Evleneceğim kızla tanıştığımı söyledim. Onun Kim olduğunu bilmiyorum. Open Subtitles لقد قلت أنني قابلت الفتاة التي سأتزوجها لم أعرف من هي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more