| Bazı şeyleri rehin verdi... babasından biraz borç aldı... birazını Katleen den çaldı. | Open Subtitles | لقد قامت برهن بعض الأشياء واقترضت البعض من والدها وسرقت البعض من كاثلين |
| Bazı şeyleri rehin verdi... babasından biraz borç aldı... birazını Katleen den çaldı. | Open Subtitles | لقد قامت برهن بعض الأشياء واقترضت البعض من والدها وسرقت البعض من كاثلين |
| Ama Keje beni istemedi. Gerçi altınları sayınca babasına verdiler bana kızı. | Open Subtitles | ومع ذلك لم تكن كاجا تريدني حتى بعد أن إمتلكتها من والدها |
| babasına doğum gününe gelmediği için kızmış. | Open Subtitles | كانت غاضبة من والدها لتغيبه عن عيد ميلادها |
| Eskiden babasıyla ne kadar yakın olduklarını düşünürsek iyi idare ediyor. | Open Subtitles | أجل، إنها متماسكة بالنظر كم كانت مقربة من والدها |
| O da Norma'nın babasıyla evlenmeyi umuyordu. | Open Subtitles | و التي تأمل بالزواج من والدها |
| gerçek dışı hayaller kurmayı da babasından. | Open Subtitles | والأحلام غير الواقعية من والدها |
| O da babasından devralmıştı. | Open Subtitles | إنّه عمل عائليّ أخذتُه من والدها. |
| Bir keresinde kaplumbağaların karşıya geçebilmelerine yardım etmek için babasına trafiği durdurttu. | Open Subtitles | وذات مرّة طلبت من والدها تعطيل المرور لمساعدة السلاحف لعبور الطريق |
| Grace babasına yakın olmak için Petersburg yakınlarındaki bir at çiftliğinde çalışmaya başlamış. | Open Subtitles | انتقلت للعمل في مزرعة خيل في " بريتسبيرج " وربما أنها مقربة من والدها |
| Ellen babasıyla benim onu oraya götürmemizi bile istemiyor. | Open Subtitles | و (إيلين) لا تُريد من والدها و منيّ أن نرسلها هإلى ُناك. |
| Claire'in babasıyla olduğuna inanıyor. | Open Subtitles | يظن أن (كلير) من والدها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 