"من وجهك" - Translation from Arabic to Turkish

• yüzünü
• Yüzünde
• yüzüne
• yüzünün
• sırıtmayı
• suratından
• suratını görmekten

O küpeler yüzünü gerçekten küçük gösteriyor.
تلك الأقراط تجعل من وجهك يبدو صغيرا حقا حسنا..

O güzel yüzünü hissedarlara göstermeni istiyorum.
أريد من وجهك الوسيم أن يخاطب حملة أسهمنا.

Gözlerini sil. Yüzünde ıslak olan her yeri sil.
لتمسحي عينيك ، لتمسحي أي جزء من وجهك إن شعرت أنه رطب

Biliyor musun, senin Yüzünde en sevdiğim yer bu harika burnun.
أتعلمي، وهذا هو الجزء المفضل لدي من وجهك الأنف الجميل.

Güneşlenirken, güneşin yüzüne vuran sıcaklığını hissedebiliyor musun?
عندما تأخذ حمام شمس, وتحس بالدفء على جانب واحد من وجهك.

Biraz tuhaf konusurdu, sanki yüzünün sadece tek tarafïnï oynatarak konusuyormussun gibi.
إنها تتكلم بشكل مضحك إنها تتكلم هكذا فقط نصف وجهها يمكنه التحرك حاول أن تتكلم بجانب واحد من وجهك

Suratındaki sırıtmayı dilimlere ayırırım, duydun mu?
أو سأقطع تلك الإبتسامة من وجهك هل تسمعيننى ؟

Bir gün, senin o süslü, büyüleyici dünyana şeytani bir rüzgar çarpacak.., ...ve o senin alaycı gülüşünü, suratından söküp atacak.
حيث تهب رياح شيطانية إلى عالم اللهو خاصتك وتمحو ابتسامة الرضى هذه من وجهك.

Artık suratını görmekten bıktım.
لقد سأمت من وجهك

Bak, hala yüzünü karıncalayabiliriz.
نظرة، لا يزال بوسعنا التقطيع من وجهك.

yüzünü önünde dursun.
أكثر من وجهك.

Yüzünde parlayan güzel bir nur var.
هناك ضوء عظيم يسطع من وجهك يا موسى

Yüzünde parlayan, güzel bir nur var.
هناك ضوء عظيم يسطع من وجهك يا موسى

Yüzünde korku var.
من وجهك تبدو خائفاً

Silahın yüzüne yakın olduğuna emin misin? Ne söylüyorum?
هل أنت واثق بأن السلاح كان قريب من وجهك ؟

Berberde yere düşen saçları toplayıp, yüzüne dökmüşler gibi olmuş.
يبدو بان الحلاق اخذ الجانب الاحمق من وجهك

Eğer yüzünün bir yanında güneş yanığı varsa, bu düz bir yolda yürüyorsun demektir, değil mi?
إذا كان لديك حرق شمس على جانب من وجهك فهذا يعني أنك كت تمشي في طريق مستقيم

Birşeyin yok mu... yüzünün haline o zaman.
أعلم أنها تؤلمك ، أستطيع معرفة هذا من وجهك.

"Serendipity." * beklenmedik şeyleri tesadüfen bulma yeteneği O sırıtmayı suratından silmek için beş saniyen var.
عندك خمس ثواني لمسح تلك الابتسامة من وجهك

Evet. Böyle sırıtmayı kesebilirsin.
أجل،يمكنك أن تمسح تلك الإبتسامة من وجهك.

Dur zımpara taşımı getireyim. Belki çirkinliği suratından yontabilirim.
،دعيني أجلب الملمع الرملي فقد أتمكن من إزالة القباحة من وجهك