"من وجود تفسير" - Translation from Arabic to Turkish

• açıklaması olmalı
• Bunun bir açıklaması
• iyi bir açıklaması vardır

Göründüğü gibi olamaz. Mutlaka bir açıklaması olmalı.
مستحيل أن يكون الأمر كما يبدو عليه لابد من وجود تفسير آخر

Bence öyle değildi ama bir açıklaması olmalı.
انا لا اعتقد هذا و لكن لابد من وجود تفسير ما

Ben de inanmıyordum ama Bunun bir açıklaması falan olmalı.
لم أكن أؤمن بها من قبل ولكن لابد من وجود تفسير لهذا الأمر. ربما يمكنني مساعدتك.

Bunun bir açıklaması olması lazım.
لابد من وجود تفسير لكل هذا يا رجل

Hayalet hikayelerini herkes gibi bende seviyorum ama bu olayın uzaylı yaratığın dirilmesinden daha iyi bir açıklaması vardır.
أنا أحبّ قصص الأشباح أيضاً، لكن لا بد من وجود تفسير منطقي لعودة وحش فضائي للحياة.

Eminim iyi bir açıklaması vardır.
أنا واثق من وجود تفسير منطقي لذلك

Öyleyse orada olmamasının bir açıklaması olmalı.
إذاً لا بدّ من وجود تفسير آخر أم ليس هنالك ؟

Bu da başka bir süper insan denemesi olsa bile bir açıklaması olmalı.
حسناً , حتى لو كانت هذا شخص اخر ناتج عن تجارب الاشخاص الخارقيين, لابد من وجود تفسير ما

Bunun mantıklı bir açıklaması olmalı.
لابد من وجود تفسير منظقي لما يحدث

Bu da demek oluyor ki mantıklı bir açıklaması olmalı.
ذلك يعنى أنه لابد من وجود تفسير منطقى

Bu kızın mantıklı bir açıklaması olmalı.
لابد من وجود تفسير منطقي لهذه الفتاة

Bunun bir açıklaması olmak zorunda.
لابد من وجود تفسير لهذا

Durumdan haberim var Jackson ama Bunun bir açıklaması daha var.
(أنا أعرف ما الذي تبدو عليه يا (جاكسون و لكن لا بدّ من وجود تفسير آخر

Hemfikirim. Bunun bir açıklaması olmalı.
-أوافقكِ، لابد من وجود تفسير .

Bunların iyi bir açıklaması vardır.
لابد من وجود تفسير منطقي لهذا