Pentagon'dan defalarca "ulusal güvenlik" konuşması almış. | Open Subtitles | وحصل على خطاب من الأمن القومي من وزارة الدفاع عدة مرات |
Sizin Pentagon'dan döndüğümde bu konuyu tartışırız. | Open Subtitles | سنناقش هذا اكثر عندما تعودين من وزارة الدفاع |
NPR röportajından birkaç hafta sonra Savunma Bakanlığı'ndan bir e-posta aldım. | TED | وبعد بضعة أسابيع من تلك المقابلة، تلقيت رسالة إلكترونية من وزارة الدفاع. |
Herhangi bir şey açıklamadan önce, Savunma Bakanlığı'ndan yetki almamız gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | قال أنه قبل أن يصرح بأي شيء فنحن في حاجة إلى تفويض خاص من وزارة الدفاع |
Ajan Scully ve ben, kökleri Savunma Bakanlığı'nda olan bizi yok etmeye çalışan bu komploya inandırılsaydık, gerçekler zahiri olacaktı, ancak, şimdi inkâr edilemezler. | Open Subtitles | إذا كنا انا والعميلة سكالي قد قُدنا للإيمان بالمؤامرة.. التي تهدف لتدميرنا, تنبع جذورها من وزارة الدفاع, تلك الحقائق تبدو غير قابلة للرفض الآن. |
Sivil, Pentagon'da çalışırdı. | Open Subtitles | عمل مدني من وزارة الدفاع |
Savunma Bakanlığından bir telefon alıncaya kadar ben de öyle düşünüyordum. | Open Subtitles | هذا ما كنت أظنه إلى ان تلقيت اتصالاً من شخص ما من وزارة الدفاع |
Denemenin galibi Savunma Bakanlığı'nın bütün ihalesini alacak Müdür Shepard. | Open Subtitles | الفائز في المنافسة يحصل على العقد الكامل من وزارة الدفاع |
Pentagon'dan yeşil danışmanlar geliyor. | Open Subtitles | خبراء البيئة الاستشاريين القادمين من وزارة الدفاع |
Charles, Pentagon'dan Knight Endüstrisi için gelen bir fax var. | Open Subtitles | تشارلز ، هناك فاكس من وزارة الدفاع إنهم قد إكتفوا من العمل مع صناعات نايت |
Laboratuvarda Pentagon'dan bir askerle konuştum. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع رجل الجيش من وزارة الدفاع الأمريكية |
Pentagon'dan gelen ürkünç bir herifin KGB ile bir toplantı yapmak isteyip istemediğini sorduğunu söyledi. | Open Subtitles | قال أن رجل مريب من وزارة الدفاع سأله إن كان مهتماً أن يلتقي بالاستخبارات الروسية |
Gardiyanımız, Pentagon'dan birileri ile konuşuyordu. | Open Subtitles | حارس السجن كان على الهاتف مع شخص ما من وزارة الدفاع |
Bu tanıtım filmini Savunma Bakanlığı'ndan aldım. | Open Subtitles | حسناً، لقد حصلت على هذا التقديم من وزارة الدفاع |
Sabahın 6'sı olduğu halde Savunma Bakanlığı'ndan haber almadınız. | Open Subtitles | السادسة صباحا لم تسمع شيئا من وزارة الدفاع |
Şu anda Savunma Bakanlığı'ndan Jonathan Reese'ye bakıyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تنظر إلى العميل جوناثان ريس من وزارة الدفاع |
Savunma Bakanlığı'ndan ya da birlikte çalıştıkları şirketlerden birinde bu laf kullanılıyor mu araştır. | Open Subtitles | هل هو خرافةٌ ما؟ اكتشف إن كان أي أحدٍ من وزارة الدفاع أو من الشركات التابعة .لها يستخدم المصطلح ذاته |
Tarattığınız her neyse Savunma Bakanlığı'nda kırmızı bayraklı. | Open Subtitles | أياً يكن ما فحصتموه، فقد ورد تحذير منه من وزارة الدفاع. |
Omer Malik'in Savunma Bakanlığı'nda çalışan, devlete kızgın tekerlekli sandalyeye mahkum biri olduğumu düşünmesini istedik. | Open Subtitles | لأجعل عمر مالك يُصدق أنه يقوم بتوظيف موظف ساخط من وزارة الدفاع يجلس على كرسى متحرك |
Savunma Bakanlığından resmi bir açıklama henüz elimize ulaşmadı fakat kaynaklarımızın bildirdiğine göre, infaza sayılı saatler kala düzenlenen bu gizli operasyon ile başarıya ulaşıldı. | Open Subtitles | بالرغممنعدمالإفصاحعنأي تفاصيل من وزارة الدفاع أخبرتناالمصادرأن الإنقاذ حصل قبل لحظات منإعلانموعدإعدامهاالنهائي |
Bu çalışmayla ilgili basın bildirisini bulabilirsiniz. ABD Savunma Bakanlığı'nın bildirisini, Google'a "Stamets" ve "smallpox" yazarak bulabilirsiniz. | TED | هناك خبر صحفي يمكنك أن تقرأه تم فحصه من وزارة الدفاع إذا قمت بالبحث عن Stamets" و "smallpox" |
Savunma Bakanlığının isteği. | Open Subtitles | طلب من وزارة الدفاع |