"من وظيفتك" - Translation from Arabic to Turkish

• İşini
• işinin bir
• işinden
• senin işin

Sen de işini bırakıp resim çizimlerine odaklanabilirsin.
و يمكننك الاستقالة من وظيفتك و التركيز على الرسم

İşini bırakmak zorunda kalacaksın çünkü ikimizden birinin evde olması lazım.
ستستقيل من وظيفتك لأن على أحدنا أن يكون في المنزل.

İşinin bir kısmı emirlere uymak. Öteki kısmı beynini kullanmak.
والجزء الأخر من وظيفتك ان تستعمل عقلك ارم كتاب القوانين

Sana işinin her kısmını yapmadı söyledim, ve bu kararı vermekte işinin bir parçası.
طلبت منك القيام بكل جزء من وظيفتك والقيام بهذه المكالمة جزء من وظيفتك

Eğer söylemezsen kaybedeceğin şey işinden çok daha fazlası olacak.
و إن لم تفعلي، فستخسرين ما هو أكثر من وظيفتك

Luci'nin senin için bir kardeş gibi olduğunu .ve onu korumanın senin işin olduğunu söyledin.
قال لكم ان لوسي كانت مثل أخت لك وأنه من وظيفتك لحمايتها.

Senin işini bırakıp yollara düşmen lazım.
أنت مضحك فعلاً. ربما يجب أن تستقيل من وظيفتك وتدور العالم.

İşini bırakıp okula tam zamanlı olarak mı gitmek istiyorsun?
تريدين الاستقالة من وظيفتك الذهاب للدراسة بدوام كامل ؟

Evde hiç bir işini yapmadın ve şimdi bana işi bırakacağını mı söylüyorsun?
ولن تنهي أيًّا من مهامك والآن تقول لي أنّك استقلت من وظيفتك.

Bu sabah işini mi bıraktın?
لقد استقلت من وظيفتك هذا الصباح

İşte taciz diye buna denir. Senin işini ben yapıyorum.
إنك تعنفنى بأقوالك، سوف أطردك من وظيفتك

İşini bırakayım deme.
لا تستقل من وظيفتك.

Şefkatli bakışlar işinin bir parçası değil.
فنظرات العطف ليست جزء من وظيفتك

- Yeni işinin bir parçası mı?
أهذا جزء من وظيفتك الجديدة؟

Ama eğer bu işi bozan, adamlarından biriyse, işinden olursun !
-فإذا تم التلاعب به من قبل أحد خنازيرك فسأطردك من وظيفتك

Tatlım, plan başarısız olursa, işinden fazlasını yitireceksin. Tek başımıza başaramayız.
عزيزي، إن لم تنجح هذه الخطة ستفقد ما هو أعظم من وظيفتك.

- Dick, menajer sensin. Kötü haberi iletmek senin işin.
سوء الأخبار هي جزء من وظيفتك الوصف.