"من ولادتي" - Translation from Arabic to Turkish

• Ben doğduktan
• doğmadan

Hayır, Ben doğduktan birkaç ay sonra annem beni İspanya'ya geri getirdi.
لا , بعد أشهر قليلة من ولادتي عادت بي والدتي إلى أسبانيا

Ben doğduktan birkaç ay sonra boşandılar.
وتطلَّقوا بعد أشهُر قليلة من ولادتي.

- Ben doğduktan kısa süre sonra ölmüş.
- توفيت بعد وقت قصير من ولادتي.

Ben doğmadan üç ay önce öldüğü kabul edilmiş.
حسبته مات قبل ثلاثة أشهر من ولادتي

Sam Keener, amcam Owen'ın birlikte içki içtiği bir adamdı uzun zaman önce, hatta ben doğmadan önce.
سام كينر " كان صديق شرب قديم " لعمي " أوين " قبل وقت طويل من ولادتي

- Sanırım ben doğmadan dokuz ay önce.
قبل 9 أشهر من ولادتي, على ما أظن

Ben doğmadan bir yıl önce.
قبل عام من ولادتي

Ben doğmadan 9 ay önce.
" قبل 9 أشهر من ولادتي "