| Cevap verin! Kimsiniz? | Open Subtitles | اجبني من يتكلم ؟ |
| Ben Stacy. Siz Kimsiniz? | Open Subtitles | أنا ستيسي من يتكلم ؟ |
| Siz Kimsiniz gerçekten? | Open Subtitles | حسناَ من يتكلم حقاَ ؟ |
| - Onunla konuşan kim var? - Ben varım. | Open Subtitles | هو لا يتكلم مع يعقوب حسنا,من يتكلم معه؟ |
| Konuşana da bakın. Sen çok sıcak ve kararlısın. | Open Subtitles | حسنا، انظروا من يتكلم لستِ دافئة أو غامضة |
| Şimdi sırada, "önce kim konuşacak" oyunu var. | Open Subtitles | سأكون هناك. إنه الوقت لنعب "من يتكلم أولا |
| - Sen de kimsin? | Open Subtitles | من يتكلم معك أيه السافل؟ |
| Kimsiniz? - Benim. | Open Subtitles | من يتكلم - هذا أنا - |
| Kimsiniz? | Open Subtitles | من يتكلم ؟ |
| Kimsiniz? | Open Subtitles | من يتكلم ؟ |
| Kimsiniz? | Open Subtitles | من يتكلم |
| - Kimsiniz? | Open Subtitles | من يتكلم ؟ |
| Kimsiniz? | Open Subtitles | من يتكلم ؟ |
| Konuşma. Seninle konuşan kim zaten? | Open Subtitles | تباً لك من يتكلم معكِ على أية حال؟ |
| konuşan kim? | Open Subtitles | من يتكلم ؟ |
| Şu Konuşana da bak. | Open Subtitles | انظر من يتكلم ..بعد ان انتقلت مباشرة |
| "Önce kim konuşacak" sorgulama tekniği, Aslında gözü bağlı 2 kişi ile... helikopterden birini aşağı atıp, diğerinin konuşmasını sağlayarak yapılır. | Open Subtitles | "تقنية إستجواب "من يتكلم أولا تتضمن أخذ سجينين معصوبي العينين إلى مروحية وترمي أحدهم ليتكلم الآخر |
| Sen kimsin? | Open Subtitles | من يتكلم ؟ |
| - Konuşana bak. | Open Subtitles | انظروا من يتكلم. |
| "Bak Kim konuşuyor" programındaki bebeklerden biri gibiyim. | Open Subtitles | أنا واحد من هؤلاء الأطفال إنظر من يتكلم |
| Sen bir de kendine bak, "S.S. Kaba Göt" gemisinin Kaptan Twinkie'si! | Open Subtitles | انظروا من يتكلم الكابتن توينكي من جمعية الخلفيات السمينة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 