| Hükümdarlığımızın topraklarına izinsiz girmeye cüret edenler kimler? | Open Subtitles | من يجرؤ على انتهاك أرض الملك... |
| Hükümdarlığımızın topraklarına izinsiz girmeye cüret edenler kimler? | Open Subtitles | من يجرؤ على انتهاك أرض الملك... |
| Krallık çiçek tarhını bu iğrenç şeyle boyamaya cesaret eden kimdir? | Open Subtitles | من يجرؤ على تلوينها بلون بشع الوردة الملكية الحمراء |
| Yüce Kara Kartal'ı rahatsız etmeye cüret eden kim? | Open Subtitles | من يجرؤ على إزعاج النّسر الأسود القويّ؟ |
| Savaşımı yerin dibine sokmaya kim cüret etti? | Open Subtitles | من يجرؤ ان يعكّر صفو قتالي؟ |
| Bu tekin olmayan zirveye ayak basmaya kim cesaret edebilir? | Open Subtitles | من يجرؤ على أن يحط قدمه على هذا الجبل القاسي؟ |
| Kim buna cüret edebilir ki? | Open Subtitles | من يجرؤ على الإعتراض لما هو واضح؟ |
| Konuşmaya cesaret eden herkesi. | Open Subtitles | كل من يجرؤ على الكلام |
| Konuşmaya cesaret eden herkesi. | Open Subtitles | كل من يجرؤ على الكلام |
| Gözleyen Kişi'yi rahatsız etmeye cüret eden kim? | Open Subtitles | من يجرؤ على إزعاج الشخص الذي يراقب؟ |
| Kral Davud'u rahatsız etmeye kim cüret etti? | Open Subtitles | من يجرؤ على إزعاج الملك (داود)؟ |
| Bunun nasıl biteceğini biliyor musun? Bana dokunmaya kim cesaret edebilir ki? | Open Subtitles | ,أنت تعرف أين ستؤول النهاية من يجرؤ على لمسي؟ |
| Kinguu'a bulaşmak için kim cesaret edebilir? | Open Subtitles | - الوقود حصل؟ من يجرؤ تجد المادة مع الملك؟ المتواجدون ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 