"من يحتاج إلى" - Translation from Arabic to Turkish

    • ihtiyacı olan
        
    • ne gerek var ki zaten
        
    • ne yapsın
        
    • ne yapayım
        
    • a kimin ihtiyacı
        
    • kimin ihtiyacı var
        
    • kimin ihtiyacı olur
        
    Eğer tıbbi tavsiyeye ihtiyacı olan varsa Laney bir doktorla tanıştı, ve adam bekâr. Open Subtitles لو هناك من يحتاج إلى نصيحة طبية، فـ ليني قد التقت بطبيب وهو أعزب.
    Eğer tıbbi tavsiyeye ihtiyacı olan varsa Laney bir doktorla tanıştı, ve adam bekâr. Open Subtitles لو هناك من يحتاج إلى نصيحة طبية، فـ ليني قد التقت بطبيب وهو أعزب.
    Kedi kumuna ne gerek var ki zaten? Open Subtitles من يحتاج إلى صندوق للتبول ؟
    Yedi krala ne gerek var ki zaten? Open Subtitles من يحتاج إلى سبعة ملوك ؟
    Torch'u kim ne yapsın? Hele bir de sen orada yoksan. Open Subtitles من يحتاج إلى التورتش لا سيما بغيابك
    Elimde güç varken, güveni ne yapayım? Open Subtitles من يحتاج إلى الثقة عندما تكون لديه السلطة؟
    Goon Docks'a kimin ihtiyacı var ki? Open Subtitles من يحتاج إلى جوون دوكس؟
    Bizim gibiler varken yazarlara kimin ihtiyacı var ki? Open Subtitles من يحتاج إلى الكتاب بينما نحن معك؟
    Silahınız bile yok. Pençelerimiz varken, silaha kimin ihtiyacı olur? Open Subtitles من يحتاج إلى الأسلحة، في وجود المخالب ؟
    Bak, tıbbi yardıma ihtiyacı olan biri var demiştin değil mi? Open Subtitles اسمع , اتقول أنه هناك من يحتاج إلى عناية طبية؟
    Biliyorum babanı korumaya çalışıyorsun ama korunmaya ihtiyacı olan kişi sensin. Open Subtitles انظر ، أنا أعلم أنك فقط تحاول حماية والدك ولكن أنت من يحتاج إلى الحماية
    Aranızda yardıma ihtiyacı olan varsa söylemeniz yeterli. Open Subtitles ...إن كان بينكم من يحتاج إلى المساعدة ...فما عليه إلا أن يتكلم
    Yardıma ihtiyacı olan benim. Open Subtitles أنا من يحتاج إلى المساعدة
    Kedi kumuna ne gerek var ki zaten? Open Subtitles من يحتاج إلى صندوق للتبول ؟
    Sen burdayken süper gücü kim ne yapsın? Open Subtitles من يحتاج إلى طاقات خارقة من حولك ؟
    Elimde güç varken, güveni ne yapayım? Open Subtitles من يحتاج إلى الثقة عندما تكون لديه السلطة؟
    Bende bunlar varken Sebastian'a kimin ihtiyacı olsun? Open Subtitles من يحتاج إلى (سباستيان) في حين لديّ هذه؟
    Mezara kimin ihtiyacı var ki? Dışarıda çürürüm. Teşekkürler. Open Subtitles آخر مليونين معي من يحتاج إلى قبر؟
    Dikenli tele kimin ihtiyacı olur? Open Subtitles من يحتاج إلى الأسلاك الشائكة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more