"من يدخل" - Translation from Arabic to Turkish

• giren
• kim girecek
• atan
• girip kimin

Evet. Ve içeri giren herkes lanetlenir.
نعم، و من يدخل إلى هناك تنتقل إليه اللعنة

Çiçek hastalığı değilse, oraya giren ilk kişi sen olabilirsin.
سنحصل على نتائجنا خلال 8 ساعات إن لم يكن الجُدَرى، ستكونين أوّل من يدخل

- Öğrenmek üzeresin. - Oyun başa baş, son basketi atan kazanır.
أنتِ على وشك معرفةُ ذلك مباراة متعادلة، أخر من يدخل كرة في سله يفوز

Kimin girip kimin çıkacağına onlar karar verecek.
دعوة إلى التقارير تُقرر من يدخل ومن يخرج

Şu kapıdan giren herkesin sanki hayatımdaki tek şeymiş gibi TGS'le ilgili konuşmak istemesini.
أن كل من يدخل من الباب, يريد الحديث عن البرنامج, كما لو أنه الشيء الحيد في حياتي.

Bu kapıdan içeri giren herkesin yemek yiyebilmesini istiyorum.
أريد أن أجعل الطعام سهل المنال لكل من يدخل من تلك الأبواب.

Ama herkes Kara Cuma'da alışveriş merkezine ilk giren olmak istiyor.
ولكن الجميع في البلدة يحاول أن يكون أول من يدخل الي المركز التجاري يوم الجمعة الأسود.

Merak etme. Bu tip yerlere giren çıkan herkesi kayda alıyoruz.
لاتقلق، نحنُ نصورُ كل مايجري من يدخل ومن يخرُج

Batı Almanya Gizli Servisi içeri giren herkesin fotoğrafını çekiyor.
الخدمة السريّة لألمانيا الغربية تلتقط صوراً لكل من يدخل إلى هناك

Her gün oraya gittim ve oraya giren çıkan herkesle konuştum.
لذا ذهبت الى هناك كل يوم و تحدثت الى كل من يدخل و يخرج

Bahçesine adımını atan garibana da Tanrı acısın.
وكان الله في عون من يدخل حديقته

Pekâlâ. Topu ilk atan kazanır.
حسناً، أوّل من يدخل الكرة يفوز

Kimin girip kimin girmeyeceğine karar vermek istemiyorum.
لا اريد ان اعطي الاحكام واقرر من يدخل او لا

Affedersiniz, kimin sığınağa girip kimin dışarıda kalıp öleceğine biz mi karar vereceğiz?
معذرة، هل تقول أن علينا أن نختار من يدخل الملجأ؟ و من يبقى في الخارج ويموت؟