| Hem tetik delisi bir kaçığa kim inanır ki? | Open Subtitles | من يصدق رجلاً مجنوناً بكل حال من الأحوال؟ |
| Böyle bir saçmalığa kim inanır ki? | Open Subtitles | من يصدق هراءاً كهذا؟ |
| 111 yaşına bastın ha? kim inanır buna? | Open Subtitles | بلغت 111 عاماً، من يصدق ؟ |
| kim inanırdı ki beni seveceklerine ve sonra bir otobüsle Santa Fe'ye dönüceklerine. | Open Subtitles | من يصدق أنهم كانوا يحبوني و تركني في الحافلة لأعود لسانتا في القديمة |
| Birilerinin işin içine edeceğine kim inanırdı ki? | Open Subtitles | من يصدق أن أحدا ما يمكنه أفساد شيئا ما بشكل سيء ؟ |
| Bu günlerde Tarkna'ya kim inanıyor ki? | Open Subtitles | من يصدق العذاب الأبدى هذه الأيام ؟ |
| Bizim Hintli olduğumuza kim inanır ki? | Open Subtitles | من يصدق أننا الهندية؟ |
| Şimdi, kim inanır ki böyle bir zırvalığa? | Open Subtitles | -الأن ، من يصدق شيء كهذا ؟ |
| kim inanır sana? | Open Subtitles | من يصدق ذلك؟ |
| - Buna kim inanır? | Open Subtitles | من يصدق هذا. |
| Bunların gerçek olacağına kim inanırdı? | Open Subtitles | من يصدق ان حلمي ستحقق ؟ |
| kim inanırdı | Open Subtitles | و من يصدق |
| Buna kim inanırdı? | Open Subtitles | من يصدق هذا ؟ |
| Bunun işe yarayacağına kim inanıyor? | Open Subtitles | من يصدق انا هذا سينجح؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 