| Çünkü o burada değil, kim bilir nerede, ama benimle olmadığı kesin. | Open Subtitles | لأن هذا الشخص من يعلم أين هو ليس هنا معي بالتأكيد |
| kim bilir nerede duracak. Hep kafasına göre takılırdı. | Open Subtitles | هذا عندما بدأت لكن من يعلم أين تتوقف |
| Hâlâ bir şeyler yapabiliyorken bitirelim. Haftaya kim bilir nerede oluruz. | Open Subtitles | من يعلم أين سنكون الأسبوع القادم؟ |
| Pekala, Vostriakov'un nerede olduğunu bilen var mı? | Open Subtitles | حسنًا، من يعلم أين يكون فويستريكوف؟ |
| onu dünyanın her yerinde aradım nerede olduğunu soruyorum kayboldu | Open Subtitles | بحثت عنها في كل أنحاء العالم من يعلم أين قد تكون الآن مفقودة |
| Siz evlenmiş olsaydınız, kim bilir nerede olurduk. "Senin gibi suçları silen, kendi halkından geride kalanların, isyanlarını bağışlayan, başka tanrı var mı? | Open Subtitles | إذا أنتما الاثنين ذهبتما قُدما و تزوجتموا من يعلم أين سنكون فية ... من هو الله |
| kim bilir nerede? | Open Subtitles | من يعلم أين |
| - Ve kim bilir nerede... | Open Subtitles | -و من يعلم أين... |
| Bu arada 5. omurganın nerede olduğunu bilen var mı? | Open Subtitles | المناسبة , من يعلم أين الفقرة الخامسة ؟ |
| tüm kalbimle ve ruhumla onu arıyorum onu dünyanın her tarafında aradım nerede olduğunu soruyorum kayboldu | Open Subtitles | أبحث عنها هنا وهناك بكل قلبي وروحي بحثت عنها في كل أنحاء العالم من يعلم أين قد تكون الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 