| Peki, Kim bunlar o zaman? | Open Subtitles | حسنا من يكونوا? |
| Kim bunlar be? | Open Subtitles | من يكونوا بحق الجحيم؟ |
| Duvarlara vuranlar çete işareti yapanlar, kim olduklarını, nereden geldiklerini bağıranlar. | Open Subtitles | النزلاء يضربون على الجدران يصرخون ويظهرون اشارات تدل على عصابتهم من يكونوا ؟ من اين هم ؟ |
| Kim onlar? | Open Subtitles | من يكونوا ؟ |
| Yeniden iş başı yapana kadar da kim olduklarını bulamayız. | Open Subtitles | ولن يسعنا معرفة من يكونوا حتى يعودون للعمل |
| Onlara istediklerini söylemezseniz size yapacakları budur. Onlar kim? | Open Subtitles | من يكونوا ؟ |
| Bana hiç yalan söylemediler, Kim oldukları dışında yani. | Open Subtitles | لم يكذبوا عليّ فى أي شيء. بأستثناء من يكونوا. |
| Kardeşinden o kadar çok intikam almak istiyordun ki bu insanların kim olduğunu bile umursamadın. | Open Subtitles | أنت تريد العودة لأخيك بأي شكل أنت حتى لا تَهتمُّ من يكونوا هؤلاء الناس |
| Kim bunlar be? | Open Subtitles | من يكونوا بحق الجحيم؟ |
| Kim bunlar? | Open Subtitles | من يكونوا بحق الجحيم؟ |
| - M-A-S. Kim bunlar? | Open Subtitles | -م . أ . س ، من يكونوا ؟ |
| - İşte orada. - Kim bunlar? | Open Subtitles | هناك - من يكونوا ؟ |
| keşke parlaklların gerçekte ne veya kim olduklarını bilseydik. | Open Subtitles | لو كنا نعلم ماهية أو من يكونوا اللامعون حقاً |
| kim olduklarını söylersem, ne yapabilirsin ki? | Open Subtitles | إذا قلت لكِ من يكونوا ،ماذا يمكنكِ أن تفعلي؟ |
| Baba, bu insanlar da kim? | Open Subtitles | أبي، من يكونوا كل هؤلاء الأشخاص ؟ |
| Senin bu arkadaşların da kim? | Open Subtitles | من يكونوا اصدقائك ؟ |
| Onlar kim? | Open Subtitles | من يكونوا ؟ |
| - Onlar kim? | Open Subtitles | من يكونوا ؟ |
| Kim oldukları umrumda değil. Herkesi arayın. | Open Subtitles | لا يهمّني من يكونوا فتّش الجميع |
| Kim oldukları umurumda değil. | Open Subtitles | لا أكترث من يكونوا |
| Beni kaçırıp, öldürmeyi deneyen insanların ve bunu planlayıp, onaylayan insanların, kim olduğunu bana söylerseniz, Müdür Oh, ayağa kalkmanıza yardım ederim. | Open Subtitles | .. الأشخاص الذين إختطفوني و حاولوا قتلي و الأشخاص الذين وافقوا على خطتِكَ في النهاية إذا أخبرتني من يكونوا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 