| Babamın kim olduğunu biliyor musun acaba? | Open Subtitles | انت املي الاخير هل توجد هناك فرصة اذا كنت تعرفين من يكون والدي |
| Uzun zamandır ilk defa gerçek anne ve Babamın kim olduğunu merak ettim. | Open Subtitles | للمرة الاولى منذ وقت طويل كنت اتساءل من يكون والدي الحقيقين |
| Babamın kim olduğunu asla bilemeyeceğim. | Open Subtitles | وبناء على ذلك لن يكون بإمكاني معرفة من يكون والدي |
| - babam kim biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنتَ تعرف من يكون والدي , أليس كذلك ؟ |
| babam kim bilmiyorum... ya da kimdi... ölenlerden biri. | Open Subtitles | ما الذي تعرفه عن والدك؟ ...أعرف بأنني ما عرفت من يكون والدي ...أو كان |
| - babam kim biliyor musun? | Open Subtitles | -هل تعرف من يكون والدي ؟ -لماذا ؟ |
| Artık gerçek Babamın kim olduğunu da bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف من يكون والدي حتى الآن |
| Babamın kim olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف من يكون والدي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 