| Söyleyin bakalım birinci sınıf, kimde siyah kart var? | Open Subtitles | حسناً .. ركاب الدرجة الأولى من يمتلك بطاقة إئتمانية سوداء؟ |
| O kadar fazla kızla seks yapmadım çünkü ama kimde mükemmel memeler olduğunu biliyorum! | Open Subtitles | فـي الـحـقـيـقـة , لم أحـضـى بالجنس مع العديد من الفتيات ! لكني أعلم من يمتلك بعض الحُلُمات |
| Tüm bu bilgisayarlar Kimin, ne kadar Bitcoin'e sahip olduğunu topluca tasdik ediyor. | TED | كل أجهزة الحاسوب هذه تؤكد بشكل مشترك من يمتلك أي بيتكوين. |
| İkinci katta köşedeki odada Kimin kaldığını öğrenebilir miyim? | Open Subtitles | هلا أخبرتينى من يمتلك الغرفة التى فى الطابق الثانى عند الزاوية ؟ تلك الزاوية |
| sahibi kim biliyor musun, bu kurşunların atıldığı silahın? | Open Subtitles | هل تعرف من يمتلك مسدس الذي أطلقت منه هذا النوع من رصاصة ؟ |
| Öndeki sürünün sahibi kim? | Open Subtitles | من يمتلك سرب الأوز هذا ؟ - الذي في المقدمة |
| O kulübün sahibinin kim olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | أتعرف من يمتلك ذلك النادى؟ "رايموند زانج" |
| - Gücün kimde olduğunu kanıtladım. | Open Subtitles | -لقد برهنت على من يمتلك القوة هنا؟ |
| Kitap kimde var? | Open Subtitles | من يمتلك الكتاب؟ |
| Pekâlâ, top kimde? | Open Subtitles | حسناً من يمتلك الكرة |
| Senin yüreğin, vicdanın kimde var? | Open Subtitles | من يمتلك قلباً كقلبك؟ |
| Bil bakalım diğeri kimde? | Open Subtitles | خمني من يمتلك النسخة الأخرى؟ |
| Ama araba Kimin? | Open Subtitles | ألأن اعلم بأنه سائق جيد لكن من يمتلك السيارة؟ |
| Olympus'un dışında Kimin bu yer aletlerine sahip olduğunu bilmiyoruz. | Open Subtitles | لا توجد دلائل علي وجود مُتمردين من خارج اولمبيس نحن لا نعلم من يمتلك اولائك المقاتلون الحديديون |
| Telif hakları Kimin? | Open Subtitles | لدينا 10000 دولار متبقية للأغاني، من يمتلك الحقوق؟ |
| Derinlere iniyoruz, Kimin büyük yetenekleri olduğunu göreceğiz, | Open Subtitles | فلنبدأ بالأمر، فلنرى من يمتلك أفضل المهارات |
| İşte bu yüzden Kimin gireceğine Kimin giremeyeceğine karar verebiliyor. | Open Subtitles | لذلك هي من يمتلك الكلمة العُليا في الأمر. |
| - Mirador'un sahibi kim, biliyor musun? | Open Subtitles | -هل تعرف من يمتلك نزل " ميرادور " ؟ |
| Sanırım buranın sahibi kim olduğunun biliyorsun. Tabi biliyor. | Open Subtitles | -أفترض بأنك تعرفين من يمتلك هذا المكان |
| - Binanın sahibi kim? - Efendim? | Open Subtitles | من يمتلك المبنى، |
| Buranın sahibinin kim olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم من يمتلك هذا المكان ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 