"من يومين" - Translation from Arabic to Turkish

• iki gün
• iki günden
• gün önce
• birkaç gün
• birkaç gündür
• iki gündür
• günden daha
• İki gündür bir
• üç gün

Bence Chandler'ı yalnız bırakmamalısın. Sadece iki gün önce ayrıldılar.
أنت يجب ألا تترك تشاندلر وحده انفصلوا من يومين فقط

İki gün, 14 saat, 5 dakikadır ölü... aşağı yukarı.
مات من يومين و 14 ساعة و خمس دقائق تقريباً

İki günden fazla sürmez. Hemen başlamam sorun olur mu?
ولن يأخذ أكثر من يومين هل تمانعون إن بدأت بالعمل؟

Güvenlik sebepleriyle, bir yerde iki günden fazla kalmamayı tercih ederim.
لأسباب أمنية، لا أحب البقاء لأكثر من يومين في نفس المكان

Sorun çıkarmaz, gerçekten. Sadece birkaç gün için.
لن يكون مصدراً لأية متاعب حقاً ولن يستمرّ الأمر أكثر من يومين

Son birkaç gündür kötü durumdayım ve son istediğim bir garsonun benle dalga geçmesi.
هل انتى حقا المالكة ؟ فانا اعانى من يومين شاقين ولذا فانا اخيرا اريد ان اكون نادلة على ساحة الرقص حتى اضيع وقتى

İki gündür şu aptal telefonla konuşuyorum, sen de kendi dünyana çekildin iyice.
؟ انا اتحدث مع هذا التليفون الاحمق من يومين, وانت جالس فى خلوتك.

Beni iki günden daha fazla üst üste görmeye alışkın değil.
ليست معتادة على رؤيتي أكثر من يومين متتاليين

Heathcliff, Cathy'e gitmeme izin vermesini söyler misin? İki gündür bir şey yemiyor.
هيثكليف هل لا طلبت من كاثي أن تدعني أذهب - هيَ لم تأكل من يومين -

İki gün, 14 saat, 5 dakikadır ölü... aşağı yukarı.
مات من يومين و 14 ساعة و خمس دقائق تقريبا.

İki gün önce, bir adam aynı isimde, aynı yaşta Hudson üniversite hastanesine benzer belirtilerle gelmiş ancak o vefat etmiş.
لقد عاينوا من يومين رجل رجل بنفس الأسم , نفس العمر ونفس الأعراض في مستشفى جامعة هدسون، أعراض مشابهة، لكنه توفي

İki gün önce, akşam karanlığı çökerken Katsura kıyısında...
لقد كانت من يومين عند الشروق على ضفاف كاتشورا

Bu, Niagara Şelalesi'nin iki günden fazla tam akışının tabii ki felç olmuş şehrin ortasına akması anlamına geliyor.
ويمثل هذا أكثر من يومين من التدفق الكامل من شلالات نياجرا في وسط المدينة، والتي تعطلت بالكامل بالطبع.

Yani iki günden az bir süredir ölüymüş.
مما يعني بإنها ميتة منذ أقل من يومين الفئران قامت بعمل سريع هنا

Ben de kısaca hayır diyemedim. "İki günden fazla olmaz." dedim.
ببساطه لم أستطع أن أرفض فوجدتنى أقول، يمكننى لكن ليس لأكثر من يومين

Birkaç gün önce cep telefonunu aradım, telefonu annen açtı.
من يومين اتصلت بكِ على هاتفكِ ردت علي أمكِ

Duyduğuma göre zorlu birkaç gün geçirmişsin.
إذاً , لقد سمعتُ بأنكَ قد عانيتَ من يومين عصيبين

Bu şeyler birkaç gündür bendeydi ve getirmeye niyetliydim, ama seni ne zaman görsem unutuyorum.
هذه الأشياء فى شاحنتي من يومين وأنا نويت أن أعطيها لك، ولكن في كل مرة أراك، أنا فقط أنسى

İki gündür okula gelmiyor. Onu bir kliniğe götürmüşler.
لم تأتي للمدرسة من يومين لقد أخذوها إلى عيادة

iki günden daha az zamanda dört kişiyi öldürdüler.
لقد قتلوا اربعة اشخاص في اقل من يومين.

İki gündür bir şey yememiş.
لم يتناول شيئًا من يومين.

İki ila üç gün sonra erkek, ağrılı yanmalar hisseder, özellikle idrarını yaparken...
وبعد من يومين إلى خمسة أيام يحس الشخص بحرقة مؤلمة ...وخصوصا عند التبول