| Hem bildiğim kadarıyla artık onunla ilgilenmiyor. | Open Subtitles | إلى جانب أن كل ما أعرفه بأنه لم يعتد مهتمًا بها أبدًا |
| Kendisi iklim değişikliğine inanmıyor ve bu konuda eyalete yardımcı olmakla ilgilenmiyor. | Open Subtitles | والذي لم يؤمن بوجود تغيّر مناخي ولم يكن مهتمًا بالقضية أصلًا |
| Buluşmadan on dakika sonra adam ayağa kalkıp "senle ilgilenmiyorum" diyor ve gidiyor. | TED | بعد عشر دقائق من اللقاء يقف الرجل ويقول: "أنا لست مهتمًا." وذهب مبتعدًا. |
| İnce detaylarla ilgilenmiyorum. ... çiçekler, davetiyeler... dekorlar, ya da öyle şeylerle. | Open Subtitles | لستُ مهتمًا بالتفاصيل مثل إرسال الزهور مع بطاقات الدعوة أو الديكور أو ما شابه |
| Yani, o hikâyeyi daha fazla duymakla kim ilgileniyor bilmiyorum. | Open Subtitles | نعم, أعني, لا أعلم من قد يكون مهتمًا... بسماع تلك القصة بعد الآن... |
| İnsanların saçmalıkları hiç ilgimi çekmiyor. | Open Subtitles | أنا لستُ مهتمًا بهذهِ القمامةِ التي انشأُها البشر |
| Cevapsız çağrılar için endişelendiysen, senin işe karışmanı istemedim. | Open Subtitles | إن كنت مهتمًا بشأن المكالمات الفائتة أنا لم أرغب في توريطك بالأمر |
| O da ilgilenmiyor zaten. | Open Subtitles | هو غير مهتمًا بالأمر علي أية حال |
| #Hadidönarkanı,bebeğim.# İlgilenmiyor. | Open Subtitles | إنهُ ليس مهتمًا |
| İlgilenmiyor musun? | Open Subtitles | لستَ مهتمًا بها؟ |
| İlgilenmiyor mu? | Open Subtitles | غير مهتمًا بالأمر؟ |
| İlgilenmiyor. | Open Subtitles | ليسَ مهتمًا |
| - Elon Musk ilgilenmiyor. | Open Subtitles | (إيلون موسك) ليس مهتمًا. |
| İlgilenmiyorum dedim ya. Artık çalmıyorum. | Open Subtitles | أخبرتكَ أنني لستُ مهتمًا أنا لا أغني بعدَ الآن |
| Son sevişmenin üzerinden ne kadar zaman geçtiğiyle ilgilenmiyorum. | Open Subtitles | إنني لستُ مهتمًا بسماع المدة التي .لمْ تتضاجع فيها |
| Şimdi, iyi bir film yapmakla ilgilenmiyorum. | Open Subtitles | أنا لستً مهتمًا بصناعةِ فلمٍ جيد |
| Gerçekten anne şirketinde çalışmakla ilgilenmiyorum. | Open Subtitles | لست مهتمًا بالعمل في شركة ماما |
| Hayır, ilgilenmiyorum. | Open Subtitles | لا، أنا لست مهتمًا. |
| Koleksiyonu almakla ilgileniyor olabilirim. | Open Subtitles | قد أكون مهتمًا في الحصول على المجموعة |
| İşten çok benimle ilgileniyor sanırım. | Open Subtitles | يبدو مهتمًا بي أكثر من العمل. |
| Bildiklerinle ilgileniyor olabilirim. | Open Subtitles | قد أكون مهتمًا بما تعرفيه. |
| Sizi bilmem ama kendini öldürmene yardım etmek ilgimi çekmiyor pek. | Open Subtitles | لكني لست مهتمًا بالمساعدة في التسبب بمقتلك |
| Cevapsız çağrılar için endişelendiysen, senin işe karışmanı istemedim. | Open Subtitles | إن كنت مهتمًا بشأن المكالمات الفائتة أنا لم أرغب في توريطك بالأمر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 