"مهدئ" - Translation from Arabic to Turkish

• sakinleştirici
• yatıştırıcı
• sakinleştiricisi
• gevşetici
• Xanax
• Valium
• sedatif
• uyuşturucu
• sakinleştirirmiş
• sakinleştiriciden
• sakinleştiricidir
• odasına koyun

sakinleştirici çaya falan ihtiyacım yok. Benim Avatar'ı yakalamam gerek.
أنا لا أريد أي شاي مهدئ أريد أن أمسك الأفاتر.

Çok korktuğu için biraz sakinleştirici verdik, ama birkaç saate taburcu olur.
لقد اعطيناها مهدئ لانها كانت عصبية جدًا لكن خلال ساعات ستذهب للمنزل

Aslında eczacının kendisi, Troina'daki dükkanına gelip, sakinleştirici alan bir kızdan bahsetti.
في الحقيقة الصيدلي نفسه قال أن فتاة بنفس أوصافها دخلت إلى صيدليته في تورينا لشراء مهدئ

Doktor ona bir yatıştırıcı versin.
اجعل الطبيب يعطيه مهدئ, وسأتحدث اليه لاحقا انتظر..

ona bir yatıştırıcı verdim, onunla daha sonra konuşması gerekecek.
لقد أعطيتها مهدئ, يمكنه ان يتحدث اليها لاحقا

Yüksek dozda at sakinleştiricisi almıştım bugün.
كنت قد تناولت مهدئ الخيل القوي جدا اليوم

Bence rahatlatıcı ve sakinleştirici tıpkı bezelye çorbası gibi.
أعتقد أنه مهدئ ومريح تماما كحساء البازلاء

Bu yüzden ona sakinleştirici verin diyorum, onu buradan çıkaracağız.
اريدك ان تعطيها مهدئ.. وتحتفظ به من اجلها

Ona reçel veya sakinleştirici başka bir şey götürmeliyim.
علي أن آخذ له بعض الهلام أو شيئاً آخر مهدئ

Üzüntüden çılgına döndü, 6:18'de ona sakinleştirici verilmesi gerekti.
.. وأصبحت هستيرية جداً واضطروا لإعطائها مهدئ في الساعة 6: 18

Profesyonel yardım mı yoksa at sakinleştirici mi lazım bilmiyorum.
تعلم، مساعدة محترفة ربما مهدئ أعصاب للحصان أو عملية جراحية دقيقة

Dana'ya sakinleştirici verdim ama Ron almak istemedi.
انا فقط اعطيت دانا مهدئ لكن رون لم يرغب بواحد

Epidural, ağrı kesici, sakinleştirici, hiçbir şey yok.
لاتخدير موضعي. ولامخدر للألم ولا اي مهدئ

Seni tamamen uyutmak istemedim. Sadece yatışmanı sağlamak için orta seviye bir sakinleştirici kullandım.
أردتُ فقط إعطائكِ مهدئ بسيط، شيئاً ليريحكِ، وليس لكي تنامين.

Uçmaktan korkuyorum da. yatıştırıcı almam için biraz suya ihtiyacım varda.
أنا أخاف من الطيران وأحتاج ماء لتناول مهدئ

Çoğu alerji ilacı, hafif dozda yatıştırıcı içerir.
,معظم مضادات الحساسية المتوفرة بدون وصفة تحتوي على مهدئ غير قوي

Bugün çok sağlam at sakinleştiricisi çekmiştim.
كنت قد تناولت مهدئ الخيل القوي جدا اليوم

El çabukluğu ile polarize eden paralitik kas gevşetici.
سريع المفعول، بدون استقطاب مهدئ عصبي، إنّه السم المثالي

Başka bir Xanax daha alsam olur mu?
أتعتقد أنه لا بأس إن تناولت حبة مهدئ أخرى؟

O Valium kullanıyor!
تريبتوبهان و فاليوم هما عقار مهدئ

M.E. yeterli yükseklikte bir potasyum klorid konsantrasyonu eroinin sedatif etkisiyle karıştığında kalbin bu şekilde durabileceğini söylüyor.
حسنا، وقال لي أن تركيز عالية بما فيه الكفاية من كلوريد البوتاسيوم، مختلطة مع تأثير مهدئ للهيروين،

Ağır uyuşturucu altında. Merak etme, güvendeyiz.
لا تقلقي , إنها هادئة تماماً , لقد أعطيتها مهدئ لا تقلقي , إنها آمنة

Kutudaki melodi çocuklarını... çok sakinleştirirmiş.
يبدو ان اللحن كان له تأثير مهدئ على أولادها

Bu sadece sana verdiğim sakinleştiriciden gelen bir yan etki.
هذا مجرد أثر جانبي من مهدئ لقد أعطيته لك.

Hafif bir sakinleştiricidir.
إنه مهدئ خفيف

Onu izole odasına koyun.
اعطوه مهدئ