"مهدىء" - Translation from Arabic to Turkish

• sakinleştirici
• yatıştırıcı
• Alka-Seltzer
• sakinleştiricisi

Ağır sakinleştirici aldı yani gece boyu uyuyacak.
لقد أعطيته مهدىء كبير وهذايعنىأنه سينامالليلةبأكملها.

Mesajımın sakinleştirici etkisi olmasını istiyorum.
أريد من هذه الرسالة أن تكون ذات تأثير مهدىء

Çok şükür sakinleştirici sistemimden çıktı.
لحسن حظي أن مهدىء الأعصاب خرج من جسمي أخيراً.

Şuna bak yemek kutusu! Hayvan yatıştırıcı silah.
افحص هذا الشىء , ياصندوق الغداء مهدىء للحيوانات

Bildiğiniz gibi, aloe deri yaralarına ve güneş yanıklarına doğal yatıştırıcı.
كما تعلم، الصبار مهدىء طبيعيى لهيجان الجلد وحروق الشمس.

Doğa ananın sakinleştiricisi.
إنه مهدىء من أمنا الأرض

Sakinleşmezse sakinleştirici verin mutlaka.
ولا تتردد في إعطائه مهدىء إن لم يهدأ بنفسه

İşin aslı benim sakinleştirici bir silahım yok.
ليس لدي بالفعل مسدس مهدىء للأعصاب

Bu yüzden size çok hafif bir sakinleştirici vereceğim. Kan basıncınız normale dönecek.
سأعطيك مهدىء خفيف وسيقوم بإنزاله

Tekrarlama beyinde örüntüler oluşturur, bunlar tekrarlandıkça da çocukta sakinleştirici bir etki yapar.
هم المفتاح للوصول اليه انت تعرف, هذا منطقى, التكرار يشكل انماطا فى العقل و كلما تكررت هذه الانماط, تشكل تأثير مهدىء على الطفل

Sanırım sakinleştirici alıyorsun.
أعتقد أنه بسبب مهدىء الأعصاب

Hayır, alacaksın. Sadece hafif bir sakinleştirici.
بل ستتمكنى إنه مهدىء بسيط

Lana'nın benim üzerinde sakinleştirici bir etkisi olmalı.
لا بدّ أن (لانا) لها تأثير مهدىء عليّ

Bu sabah biraz heyecanlıydı ama ona yatıştırıcı verdim.
لقد كانت مهتاجة قليلا هذا الصباح لكنى اعطيتها مهدىء

Felç olmadın. O sadece yatıştırıcı.
انك ام تصعق انها فقط مهدىء

Bana bir at sakinleştiricisi lazım.
أحتاج الى مهدىء للأعصاب